Category Archives: Index

IV Seminario Territorio y Ruralidad

Posted on

IV Seminario Territorio y Ruralidad

La Nueva ruralidad y sus múltiples expresiones, intercambios de saberes y abordajes a distintas escalas
(con res. de la FFyL-UNT)

13, 14 y 15 de junio / 2024 - 9 a 17.30h
Lugar: Casa de la Cultura "Ángel Leiva" - Ciudad de Simoca
INSCRIPCIÓN SIN COSTO

Link de inscripción: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfz7uZZJvcd5au_i_L37y6EB_aN7nPCLSBYgHa0zaAoItwV_g/viewform

 

Mesas de diálogo entre investigadores y actores locales:

  • La nueva ruralidad: diversidad de miradas y temas a debatir
  • Desarrollo local, turismo rural y protección de la naturaleza
  • Ruralidad y género: múltiples expresiones de la mujer rural en Tucumán

Organiza:

Grupo de Estudios Rurales de Tucumán (GERTuc)

Proyecto PIUNT H737 SCAIT-UNT

Con la colaboración de la Municipalidad de Simoca

 

INFORMES:

gertuc.ieg@filo.unt.edu.ar

Te: 3815086908 - 3814544720

 

Charla “Raspberry Pi 4 y 5 en ámbitos universitarios. Comparativa y usos”

Posted on

Charla

"Raspberry Pi 4 y 5 en ámbitos universitarios. Comparativa y usos"

A cargo del Ing. Alejandro Olivencia (Dirección Informática FFyL)

viernes 31/5/2024 - 9.30 h - Anfiteatro Rojas FFyL

 

Charla destinada a docentes de todas las carreras de nuestra Facultad.

La Raspberry Pi es una computadora de bajo costo y con un tamaño compacto, del porte de una tarjeta de crédito, puede ser conectada a un monitor de computador o un TV, y usarse con un mouse y teclado estándar.

Charla “La investigación como militancia: democracia, feminismos y teatro en al región del Noroeste Argentino”

Posted on

Charla

"La investigación como militancia:
democracia, feminismos y teatro en al región del Noroeste Argentino"

A cargo de la Dra. Marina Rosenzvaig

6/6/2024 - 18.30h - Espacio Cultural FyL

Representación

"La Nave de las Locas"

Intervención escénica de Las Lisístratas

Charla final con el grupo teatral

ACTIVIDAD GRATUITA. SE ENTREGAN CERTIFICADOS DE ASISTENCIA

 

Invitan:

Proyecto PIUNT H706 "Emergentes culturales e identitarios en el campo comunicacional argentino del siglo XXI"

Secretaría de Extensión FyL

Archivo histórico-patrimonial FyL. Convocatoria Voluntariado

Posted on

Archivo histórico-patrimonial FyL. Convocatoria Voluntariado

El Archivo histórico-patrimonial de nuestra Facultad llama a cubrir 6 (seis) plazas de voluntariado para las siguientes carreras:

  • 2 (dos) alumnxs carrera del Profesorado/ Licenciatura en Historia.
  • 2 (dos) alumnxs carrera del Profesorado/ Licenciatura en Letras
  • 2 (dos) alumnxs carrera de Ciencias de la Comunicación
Requisitos

1. Tener aprobadas, como mínimo, 7 (siete) materias

2. Ser Alumno/a Regular

3. Fotocopia del DNI

Plazos para la presentación

Del 28 de mayo al 18 de junio / 2024. Presentar en formato papel carpeta con el curriculum vitae y la documentación probatoria, en la dirección de Hemeroteca de 8 a 13 hs.

Proceso de selección

Para la selección de los aspirantes, se tendrá en cuenta los antecedentes presentados y la entrevista personal

Jurado de selección:

El jurado está integrado por los siguientes miembros del Archivo Histórico-Patrimonial:

  • Sr. Miguel Ángel Albornoz, Dirección de Hemeroteca.
  • Prof. Daniel Jiménez docente C. Historia Social de la Educación Argentina y Latinoamericana.
  • Dra. María Gallo Ugarte. Instituto de Historia y Pensamiento Argentino

Responsables del Archivo histórico-patrimonial FyL

Responsable Académica Mg. Olga Liliana Sulca, docente C. Historia indígena americana y extra americana- C. Libre Pueblos Originarios y

Director Técnico- Administrativo Sr. Miguel Ángel Albornoz, Dirección de Hemeroteca.

Curso de Extensión “La lengua y la literatura italiana contemporánea en los formatos digitales”

Posted on

Curso de Extensión - 40hs

"La lengua y la literatura italiana contemporánea en los formatos digitales"

A cargo de:

Dra. Viviana D'Andrea

Mag. Adriana Lucero

Fechas: 7, 14, 21 y 28 de junio / 2024 - 15.30 h

Clases con modalidad híbrida

Carga horaria: 40 horas

Informes e inscripción:

extension@filo.unt.edu.ar

lenguaextranjeraitalianoii@gmail.com

 

Actividad organizada en el marco de las 1° JORNADAS INTERNACIONALES DE LA ITALIANIDAD

XIII Jornadas de Traducción y Terminología

Posted on

XIII JORNADAS DE TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA

“Teoría, práctica y aplicaciones de la traducción y de la terminología”

12 y 13 de septiembre / 2024

Formulario de inscripción: https://forms.gle/Zdpc4KM2TGsKpMELA

Más información: centro.cetrater@filo.unt.edu.ar

3° circular Descargue la circular completa

2° circular Descargue la circular completa

1° circular Descargue la circular completa

El centro de Traducción y Terminología (CETRATER) de la Facultad de Filosofía y Letras, UNT tiene el agrado de comunicar la realización de las XIII Jornadas de Traducción y Terminología que se realizarán los días 12 y 13 de septiembre, bajo el título: “Teoría, práctica y aplicaciones de la traducción y de la terminología”, según resolución: RES - FILO - DGAD - 846 / 2024.

Las XIII Jornadas de CETRATER tendrán una instancia presencial en la Facultad de Filosofía y Letras donde se dará apertura al evento, la modalidad del resto de las jornadas será virtual a fin de facilitar la participación de investigadores(as), docentes y estudiantes de diferentes regiones nacionales y de países extranjeros.

Se invita a los docentes, investigadores, traductores y estudiantes a participar de este encuentro académico con la finalidad de promover un intercambio científico entre especialistas sobre el conocimiento que se desprende de líneas actuales de la investigación en estas áreas.

Para mayores informes dirigirse al siguiente mail: centro.cetrater@filo.unt.edu.ar

Destinatarios:

Docentes, traductores, terminólogos, investigadores, especialistas y profesionales del área de la traducción y de la terminología. Estudiantes avanzados del ámbito de la traducción y de carreras de profesorados y licenciaturas de lenguas extranjeras de la Facultad de Filosofía y Letras, UN.T u otras universidades del país.

Se convoca a presentar ponencias en torno a los ejes de la convocatoria que podrán ser de carácter teórico, trabajos de campo (investigaciones en curso o finalizadas), u otros aspectos metodológicos. En todos los casos las presentaciones deberán citar la bibliografía de referencia. Las exposiciones se realizarán en un máximo de 10 minutos más 5 minutos para responder preguntas, en caso de utilizar soporte visual se sugiere presentar diez diapositivas para que la presentación se ajuste al tiempo estipulado.

Ejes Temáticos:

Eje 1:
1.1- La traducción y la terminología en la construcción de conocimientos disciplinarios.
1.2- Terminología y nuevos desarrollos disciplinarios
1.3- Traducción, terminología y cognición. Relaciones y propuestas.
1.4- Funciones de la traducción y de la terminología según sus diferentes aplicaciones.
1.5- Traducción literaria.
1.6- La traducción de textos en el ámbito de diferentes ciencias: Ciencias exactas, Ciencias Sociales y las Humanidades.

Eje 2:
2.1- Traducción automática y herramientas de traducción asistida.
2.2- El impacto de la IA en la traducción y la terminología.
2.3- Bases de datos terminológicos.
2.4- Traducción, terminología y nuevas tecnologías.

Eje 3:
3.1- Traducción e identidad.
3.2- Traducción de lenguas originarias.
3.3- La terminología en documentos coloniales.
3.4- Traducción y mediación intercultural.
3.5- La autotraducción.
3.6- interseccionalidad, traducción y subjetividad.

Eje 4:
4.1- La enseñanza y el aprendizaje de la traducción y de la terminología en diferentes niveles educativos.
4.2- Experiencias didácticas en la formación de traductores profesionales
4.3- Aplicaciones y repercusiones de la traducción como recurso didáctico de la lecto - comprensión.

CRONOGRAMA

Recepción de resúmenes: Hasta 15 de agosto

Presentación de trabajos completos: Hasta el 9 de septiembre

Apertura presencial de las jornadas y conferencias: 12 de septiembre - 9.30 a 11.30 en la Facultad de Filosofía y Letras - UNT

Presentación de los trabajos y conferencias: 12 y 13 de septiembre - MODALIDAD VIRTUAL

Cursos y talleres: Durante los meses de septiembre y octubre 2024 (fechas a confirmar)

ARANCELES

Las XIII Jornadas CETRATER son sin costo para integrantes del centro Cetrater y organizadores de este evento académico.

Aranceles hasta el 4 de agosto:

Expositores: $12.000

Asistentes:
Docentes: $6.000
Estudiantes: $3.000

Aranceles a partir del 5 de agosto:

Expositores: $14.000

Asistentes:
Docentes: $8.000
Estudiantes: $5.000

Lugar de pago:

Tesorería de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.T. Benjamín Aráoz 800 1º Piso. Mail: tesoreria@filo.unt.edu.ar

Una vez realizado el pago del arancel, se debe enviar el comprobante al mail de tesorería de la Facultad con el nombre completo del autor /a y aclaración de la Jornada.

El pago a través de TRANSFERENCIA BANCARIA puede realizarse a alguna de las siguientes cuentas:

DATO CUENTA BANCO GALICIA

Titular: Facultad de Filosofía y Letras UNT

CUIT: 30 – 54667024 – 0

CTA. CTE EN PESOS

CBU: 00700894-20000017982786

DATO CUENTA BANCO NACIÓN ARGENTINA

Cuenta corriente en pesos:

Titular: Universidad Nacional de Tucumán

CUIL: 30-54667024-0

CUENTA CORRIENTE EN PESOS

CBU: 0110481720048110191634

Los/as interesados/as en participar de las

Los/as interesados/as en participar de las Jornadas deberán completar el formulario de inscripción dirigiéndose al siguiente link: https://forms.gle/Zdpc4KM2TGsKpMELA

Para mayores informes escribir al siguiente correo: centro.cetrater@filo.unt.edu.ar

Especialización en Estudios de Mujeres y de Géneros. Inscripción abierta

Posted on

La Especialización en Estudios de Mujeres y de Géneros de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán anuncia la apertura de su segunda Cohorte.

Dirección Académica: Dra. Hilda Beatriz Garrido (UNT)
(Dra. en Historia, Magister en Problemática del Género)

Codirección Académica: Dra. María Gabriela Córdoba (UNT)
(Dra. en Humanidades, área Psicología, Especialista en Psicoanálisis y género)

Comité Académico:

● Dra. Hilda Beatriz Garrido (UNT)
● Dra. María Gabriela Córdoba (UNT)
● Dra. Natalia Paola Czytajlo (UNT – CONICET)
● Mg. Raúl Luis Arué (UNT)

Título que otorga: Especialista en Estudios de Mujeres y de Géneros.

Duración: 2 años.

Inicio: Julio de 2024

Destinatarios:

Graduados/as de diversas disciplinas de ciencias sociales, humanas y de la salud, que demanden una calificación académica en temas de géneros, feminismo, masculinidades y diversidad.

Modalidad de dictado: híbrida.

(Algunos Cursos serán dictados en modalidad virtual y otros en modalidad presencial, con la posibilidad de tomarlos de manera remota.)

Requisitos de admisión:

● Poseer título de grado universitario, otorgado por Universidades nacionales o extranjeras reconocidas en Argentina, públicas o privadas, siendo egresados de carreras de más de cuatro años de duración.

● Excepcionalmente, se podrá admitir a postulantes que, sin contar con título universitario pertinente, reúnan las condiciones necesarias para cursar la carrera. En tal caso, los postulantes deben solicitar la admisión a la Especialización y el Comité académico evaluará sus antecedentes y decidirá si puede admitir o no a cada postulante.

Puede ver más información en: https://filo.unt.edu.ar/especializacion-mujeres-generos/

Consultas e inscripción: espmujeresygeneros.posgrado@filo.unt.edu.ar

 

Humanitas en el Mayo de las Letras 2024

Posted on

Humanitas en el Mayo de las Letras 2024

La Editorial HUMANITAS de nuestra Facultad presente en la nueva edición del Mayo de las Letras con la presentación de sus novedades editoriales

22/05 - 17 h, en el Centro Cultural Rougés

Títulos que se presentan

"Pasado y Presente de la Universidad de Tucumán" de Roberto Pucci

"Clases de Semiótica" de Ana Coviello

"Macrosemióticas Juveniles" de Mariana Prado

Presentación a cargo de

Sergio Robin -  Decano Facultad de Filosofía y Letras

Elena Acevedo

María del Huerto Ragonesi

Ana Luisa Coviello

En la oportunidad también se presentarán los Cartones de Poesía números 25 y 28 con poemas de: Roberto Reynoso, Gabo Acosta, Silvia Camuña y Denise León e ilustraciones de: Ezequiel Linares y Luis Lusnich

Día Provincial del Pedagogo | Cronograma de Actividades

Posted on

Día Provincial del Pedagogo | Cronograma de Actividades

Acto Conmemorativo

22 de Mayo - 9:30 - Espacio Cultural FyL

Conferencia "La Intervención Institucional en el trabajo de los pedagogos/as: interpelando sentidos"

Invitada Especial: Lic. Sandra Nicastro

****

Conversatorio

 27 de mayo - 10:00 - Espacio Cultural FyL

"Orientaciones para el ingreso laboral al sistema educativo provincial"

Prof. Sandra Ápas - Presidenta de la Junta de Clasificación del Nivel Medio

"La organización del Ministerio de Educación de la Provincia"

Prof. Mara Pacheco - Prof. Guadalupe Melano - Ing. Mirta Barros