Category Archives: Index

Celebración Día de la traducción

Posted on

CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN 2023

5 de octubre / 2023 - 9.30 a 12.30 h - Anfiteatro 2

Inscripción: https://forms.gle/tX4q3N2QwXeqTHus7

 

PROGRAMA

5 de octubre / 2023 - Anfiteatro 2

9.30 h Palabras de Apertura. Inauguración de la reunión científica a cargo de las autoridades

MESA PANEL: "LA INTERDISCIPLINARIEDAD EN LA TRADUCCIÓN"

10 h "Reflexiones en torno a la práctica de la traducción"
Mag. Nélida Sibaldi

10.15 h "La traductología como disciplina intrínsecamente interdisciplinar"
Dra. Nora Vera

10.30 h - Traducción y Terminología: Necesidades educativas especiales. Hacia una guía didáctica inclusiva y accesible con glosario bilingüe: italiano - español"
Dra. María del Carmen Pilar, Dra. Elena Acevedo

10.45 h - “Divergencias entre las lenguas en contacto. Un aporte desde la traducción”
Dra. Cecilia Weht

11 h -“Diálogos entre autores: reflexiones sobre la traducción en la enseñanza de la lectura en lengua extranjera”.
Dra. Marlene Rivero, Dra. María Eugenia Cabral Leguizamón, Prof. Alicia Assad y Prof. Bernarda Lau

11.15 h - "La traducción intersemiótica en la era digital"
Lic. Adriana Lucero, Ayud. Estudiantil Eliana Vera, Silvia Díaz, Carolina Ramírez, Rocío Corbalán y María Gabriela Rojas

12 h -ANFITEATRO 2 -  Presentación del libro: "Migraciones, lenguajes y mediaciones. Presentan: Dra. Viviana D'Andrea y Dra. Nora Vera

Inclusión democrática II. Convocatoria a estudiantes

Posted on

Inclusión democrática II

Información:

Se abre convocatoria a estudiantes voluntarios a participar en Programas de Extensión en diferentes comunidades y organizaciones del gran San Miguel de Tucumán

Acerca del Proyecto:

  • Duración del proyecto: 12 meses
  • Traslado y material didáctico a cargo del proyecto

Por información e inscripciones: gesidgesid@gmail.com

 

Convocan: Trabajo Social con Grupos ID, Sistemas de P. Social, Introducción al T. Social, Instituto de Investigaciones en Cs de la Edu. Didáctica Especifica en Lengua y Literatura (Fac. de Filosofía) Estrategias de Prevención Psicológicas (Fac. Psic.) Grupo Gesid. Gestión y Estudios sociales para la inclusión democrática

Organizaciones participantes:
Los Lapachos Tucumanos - Fundación MAS - Centro Comunitario 8 de marzo - Centro comunitario acceso Este Ropero Comunitario - Merendero La Nena - Y otras

Becas Belgrano. Jornada

Posted on

Becas Belgrano

18 de septiembre / 10.30 a 13.30 - Aulas 203 y 209

 

Organiza: Coordinación de Asuntos Estudiantiles

Un día como estudiante Universitario

Posted on

Un día como estudiante Universitario

Miércoles 20 de septiembre, de 11 a 17 hs Anfiteatro Prebisch

Propuesta institucional destinada a estudiantes del último año del nivel secundario que aspiren a continuar sus estudios en el nivel superior y tiene por objetivo incentivar y fortalecer el acceso a una carrera universitaria, promocionando las diversas ofertas académicas de nuestra facultad, además de realizar un recorrido para conocer las instalaciones, vivenciando y experimentando un primer acercamiento a la vida universitaria y sus actividades extra curriculares.

Organiza: Coordinación de Asuntos Estudiantiles

Me anoté en un profesorado ¿y ahora qué?

Posted on

Me anoté en un profesorado ¿y ahora qué?

Martes 19 de septiembre, de 10 a 12 hs

Debido a la existencia de múltiples dudas y mitos en torno a la labor docente, la propuesta consiste en encontrarnos a compartir y debatir sobre ellos y los desafíos que implica el trabajo docente en la actualidad. Junto con esto, el intercambio de estrategias, herramientas y consejos que nos gustaría tener a mano a la hora de ejercer profesionalmente dentro de un aula u otros espacios resulta enriquecedor.

Actividad a cargo de la Coordinación de Asuntos Estudiantiles en conjunto con el Centro Único de Estudiantes Facultad de Filosofía y Letras.

Inauguración Feria del Libro Humanitas 2023

Posted on

Inauguración de la Feria del Libro Humanitas 2023

En el marco de la Semana cultural, el Departamento de Publicaciones y el sello Editorial Humanitas invitan a la Inauguración de la Feria del Libro Humanitas 2023.

Fecha: Lunes 18 de septiembre, 9:00 hs. - Lugar: Espacio Cultural

Palabras inaugurales a cargo del Sr. Decano Prof. Sergio Robin y la Directora Académica de Publicaciones y sello editorial Humanitas, Dra. Elena V. Acevedo.

Actuación del Coro de la Facultad de Artes dirigido por Rosana Manrique.

Presentación del libro “Nunca le había gustado el verano”

Posted on

En el marco de la Semana Cultural 2023 y de la Feria del Libro Humanitas se llevará a cabo la presentación del libro de poemas Nunca le había gustado el verano,  de María Marcela Ponce.

Presentan: María Marcela Ponce, Adriana Sleibe y Sonia Saracho

Lunes 18 de septiembre, 10:30 hs. -  Espacio Cultural

Presentación libro “La inmigración italiana en Santiago del Estero”

Posted on

En el marco de la Semana Cultural 2023 y de la Feria del Libro Humanitas se llevará a cabo la presentación del libro "La inmigración italiana en Santiago del Estero. Estudio sociolingüístico", de la Dra. María del Carmen Pilán.

Presentan: María del Carmen Pilán, Fulvia Lisi y Elena V. Acevedo

Lunes 18 de septiembre, 9:30 hs. - Espacio Cultural

 

La obra forma parte de la Colección Tesis del Sello Editorial Humanitas

Introducción a la escritura académica

Posted on

Introducción a la escritura académica

Lunes 18 de septiembre / 2023 -  10.30 a 12.30 h - Aula 203

 

Introducción:

Teniendo en cuenta las dificultades existentes a la hora de redactar exámenes, trabajos prácticos, documentos de investigación, tesis de grado, entre otros documentos, este encuentro busca brindarles estrategias y herramientas para organizar y mejorar la escritura académica. Se parte de problemas frecuentes al momento de escribir y luego se realizará un ejercicio práctico de redacción.

Objetivo:

Debatir y reflexionar en torno a algunas cuestiones que atañen a nuestra formación académica como estudiantes-de un profesorado y/o de la licenciatura- y como futuros/as docentes.

 

Actividad a cargo de la Coordinación de Asuntos Estudiantiles en conjunto con el Centro Único de Estudiantes Facultad de Filosofía y Letras.