Curso de Extensión Virtual “De la didáctica de lenguas a la terminología”

Posted on 13/09/202213/09/2022

Curso de Extensión Virtual

"De la didáctica de lenguas a la terminología a través de las colocaciones"

Fechas: Viernes 30/09- 10 a 13 hs: Presentación teórica. Práctica: 13 a 14 hs.; Viernes 07/10-; Viernes 14/10-; Viernes 21/10-

Profesor responsable: Dra. Nora Vera de Tamagnini

Destinatarios: Graduados de Letras, Francés e Inglés, nivel superior universitario, estudiantes de los últimos cursos de las mencionadas carreras de la U.N.T. Graduados y estudiantes de las mencionadas carreras del nivel superior no universitario de la jurisdicción provincial.

Modalidad de dictado: virtual a partir de un aula virtual alojada en la plataforma de la UNT.

Fecha de inicio: 30/09/2022

Fecha de finalización:11/11/2022- Entrega de Trabajo Final.

Carga horaria: 20 h

Consultas: franceslenguaextr.2idmod@filo.unt.edu.ar

Contenidos

Módulo 1: Ciencias y disciplinas. Humanidades y Ciencias Sociales.
Formación académica: orientaciones. Enseñar?Investigar? Relación Profesorado/ Licenciatura, Formación de grado / Postgrado.
C. Humanas: Lingüística construcción y comunicación del sentido. Intervenir en la realidad.
Aprender una lengua con fines de comunicación/ Aprender una lengua con fines específicos. Enseñar una lengua.
Traducción e interpretación. Terminología, Fraseología. Lexicografía. Lingüística de corpus

Módulo 2: El léxico como nivel de descripción fundamental. Relación con la morfosintaxis.
Unidades y fenómenos. Combinatorias. Sintagma y paradigma. Registro.
Semántica interpretativa. Orientación onomasiológica y orientación semasiológica.
Colocaciones. Definiciones y tipos.

Módulo 3: Integración de la problemática colocativa en traducción y terminología. Productos y lógica terminográfica. Los bancos de datos. Los corpus. Trabajo e investigación en red. Validación de metodología y resultados.

Módulo 4: Integración de la problemática colocativa en la enseñanza de idiomas.
Referenciarse para validarse. El Portfolio Europeo. Adaptaciones.
Enseñanza sistemática del léxico en clase de LE. Actividades. Evaluación.
Lenguas segundas en América Latina?
Aprender una lengua para avanzar en la formación disciplinaria. Aprender una lengua para publicar.

Descargue el programa y bibliografía

Consulte los Aranceles Extension

Organiza: CETRATER - Centro de Traducción y Terminología

Teatro “Alfonsina”

Posted on 13/09/202213/09/2022

"Alfonsina"

De Darío Cortés.

Dirección General: Onas Salto Leiton.

Jueves 22 de septiembre, 21.30 h. Centro Cultural “Eugenio Flavio Virla” - UNT

Venta de entradas: Instituto CERPACU (informes: 03813881095) y Centro Cultural “Eugenio Flavio Virla” – UNT.

Ella, la loca, la suicida, la loba agazapada detrás del silencio, aterida entre las sombras en un mundo machista. Su voz se potencia y cobra protagonismo desde un feminismo en acción a través de su poesía de denuncia. Resurge del mar bravío que se la llevó, con mucha más fuerza cada vez que una mujer lee sus poesías, en cada intérprete que repasa su vida intensa a través de una escena; en cada temblor de esos “hombres pequeñitos”, ella se engrandece.

Alfonsina, más que un nombre. Su poesía se personaliza en las figuras de Manina Aguirre y Sofía Paris. Dos mujeres tucumanas, como aquellas “dos palabras” tan dulces de Alfonsina que hacen que la luna que anda filtrando entre las ramas, se detenga en nuestras bocas femeninas y se vuelvan palabras de resistencia y lucha.

“El espejo” grupo teatral presenta la obra “Alfonsina”, del autor Darío Cortés, bajo la dirección general de Onás Salto Leiton, asistencia técnica de Juan Pablo Segura y vestuario de Fernando Rivas, que vuelve al Centro Cultural “Eugenio Flavio Virla” de la UNT, reivindicando espacios que le fueron vedados a la poetisa en su época.

El Instituto CERPACU, desde unos de sus objetivos de sostener expresiones culturales gestadas en nuestra provincia y Región, promueve y auspicia esta obra con perspectiva de género, gestada por directores, escritores, actores y actrices de nuestro Teatro Independiente.

No dejes de verla. Emocionante, profunda e intensa como ella misma.

Organizan: “El espejo” grupo teatral, Cátedra de Lingüística General II- Instituto CERPACU

Muestra fotográfica geomorfológica

Posted on 09/09/202209/09/2022

Muestra Fotográfica Geomorfológica

19 de Septiembre / 2022 / 10 a 14 H

Lugar: Jardín Espacio Cultural

Fotografías tomadas por los alumnos de la carrera del Profesorado y Licenciatura en Geografía que cursan la materia Geografía de los Sistemas Naturales IV Geomorfología durante el viaje de estudio realizado por la mencionada cátedra al valle Calchaquí con base en el pueblo de Angastaco y la ciudad de Cafayate en el mes de abril.

Organiza:

Proyecto Intercatedra Res 202- 162-2022 (Cátedras de: Geografía de los Sistemas Naturales III (Biogeografía) * Geografía de los Sistemas Naturales IV (Geomorfología) * Técnicas de Representación Cartográfica I y II * Metodología de la Investigación)

Primer Simposio Nacional de Filosofía Feminista del Lenguaje

Posted on 08/09/202220/09/2022

Programa

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE

9 hs. Acto Inaugural - LINK: https://youtu.be/r4kh6POYxtk

Palabras de la Dra. Mercedes Leal (Vicerrectora de la Universidad Nacional de Tucumán), del Prof. Sergio Robín (Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNT) y del Dr. Andrés Stisman (Coordinador del GEFFL).

MESA 1 (Coordina Ingrid Placereano) - - LINK: https://youtu.be/r4kh6POYxtk

9.30 hs.
Orlando, Eleonora (Universidad de Buenos Aires): La presencia de prejuicios y sesgos en la lengua: el caso de los peyorativos de grupo.

10.15 hs.
Reinoso, Guadalupe (Universidad Nacional de Córdoba)/ Stisman, Andrés (Universidad Nacional de Tucumán): Una aproximación a la reapropiación de insultos sexistas: formas de vida políticas

11 hs. Pausa

11.15 hs.
Coviello, Ana Luisa (Universidad Nacional de Tucumán): Aportes de la Semiótica a la discusión sobre el lenguaje inclusivo

12 hs.
Scotto, Silvia Carolina (Universidad Nacional de Córdoba): Género y Lenguaje: un enfoque pragmático-interaccional

12.45 hs.
Cáceres, Lenny (Diario Digital Femenino): El lenguaje como herramienta de comunicación territorial. Inclusivo e inclusivo no sexista. Estrategias de comunicación creativa.

MESA 2 (Coordina Mercedes Lizondo) - LINK: https://youtu.be/_iO4_4hZHb8

16 hs.
Colombres Garmendia, María José (Universidad Nacional de Tucumán): Injusticia discursiva: una perspectiva desde la filosofía feminista del lenguaje

16.45 hs.
Risco, María Mercedes (Universidad Nacional de Tucumán): Lenguaje, performatividad y constitución del sujeto

17.30 hs. Pausa

17.45 hs.
Cisneros Torres, María José (Universidad Nacional de Tucumán): Lenguaje, patriarcado y colonialidad

18.30 hs.
Indri, Carla (Universidad Nacional de Tucumán): Juana Azurduy, capitana y madre. Pensar la literatura para las infancias en clave feminista

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE MESA 3 (Coordina Andrés Stisman) - LINK: https://youtu.be/nqMpO1k5fs4

9.30 hs.
Bossi, Elena (Universidad Nacional de Jujuy): Acerca de avestruces y ornitorrincos

10.15 hs.
Maffia, Diana (Universidad de Buenos Aires): Lenguaje inclusivo, lenguaje no binario, lenguaje no androcéntrico. Características y modos de intervención

11 hs. Pausa

11.15 hs.
Placereano, Ingrid (Universidad Nacional de Tucumán /Universidad Nacional de Jujuy): De mujeres, lenguaje y territorios en disputa

12 hs.
Aráoz, Isabel (Universidad Nacional de Tucumán): Metáforas del desmadre (en un corpus latinoamericano)

12.45 hs.
Juliano, Verónica (UNT): Vegetar. Del lat. vegetāre “vivificar”, “estar vivo”

MESA 4 (Coordina Lucía Sollazzi) - LINK: https://youtu.be/sfZ2iz-bNKM

16 hs.
Díaz, Sebastián (Universidad Nacional de Tucumán): ¿De qué nos reímos?

16.45 hs.
Elmiger, María Elena (Universidad Nacional de Tucumán): Feminismo/feminidad. ¿Por qué se mata lo diferente?

17.30 hs. Pausa

17.45 hs.
Lastres Dammert, Pamela (Pontificia Universidad Católica del Perú): Argumentum ad feminam e injusticia epistémica

18.30 hs.
Valle, Ana (Universidad Nacional de Tucumán): Injusticia hermenéutica y silenciamiento femenino

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE

MESA 5 (Coordina María José Colombres Garmendia) LINK: https://youtu.be/cF9puw41kaY

9.30 hs.
Nizetich, Tamara (Universidad Nacional de Córdoba): This is a man’s world, therefore this it’s a man’s language. Sobre el sexismo presente en las lenguas: los casos de los diccionarios y del lenguaje científico

10.15 hs.
Benzal, Nicolás (Universidad Nacional de Tucumán): ¿Volver a Austin o a McKinnon? Sobre el uso de la teoría de los actos de habla en una filosofía del lenguaje feminista

11. Pausa

11.15.
Uzín Olleros, Angelina (Universidad Autónoma de Entre Ríos): La materialidad del discurso o cómo hacer cosas con palabras

12 hs.
de Salvador Agra, Saleta (Universidad Complutense de Madrid): Las Otras en la Teoría de los Actos de Habla

MESA 6 (Coordina Isabel Aráoz) - LINK: https://youtu.be/Lt_n9dOSr4w

16 hs.

Torres, Ana Clara (Universidad Nacional de Tucumán): Sobre el lenguaje, el género y la educación: indagaciones preliminares

16.45 hs.

Ponce, Elsa (Universidad Nacional de Catamarca): Cómo hacer injusticia con prejuicios. Apuntes para pensar la acción colectiva. No nos callamos más en la Universidad de Catamarca

17.30 hs.

Sollazzi, Lucía (Universidad Nacional de Tucumán): Contra el sentido obligatorio: Monique Wittig y su caballo de Troya

Charla “Ecofeminismos ¿una salida al colapso ecológico?”

Posted on 08/09/202208/09/2022

1° Encuentro de Mujeres Indígenas

Posted on 07/09/202209/10/2023

1° ENCUENTRO DE MUJERES INDÍGENAS:
VOCES POR LA IDENTIDAD y NUESTROS DERECHOS

sábado 10 de septiembre de 2022

Colonia Lourdes Ex Cana, Ruta 337- Amaicha del Valle

Conversatorio a cargo de mujeres provenientes de las siguientes comunidades:

Laguna Blanca (Catamarca) ** Corral Blanco(Catamarca)

San Lucas(Catamarca) ** Chuschagasta (Tucumán)

Casas Viejas (Tucumán) ** Rodeo Grande (Tucumán)

Tafí del Valle (Tucumán) ** Amaicha del Valle (Tucumán)

San José(Catamarca) ** Quilmes (Tucumán)

El Bañado (Tucumán) ** El Mollar (Tucumán)

San Fernando del Valle de Catamarca

Organizan:

Mujeres indígenas autoconvocadas. (Amaicha del Valle, Tucumán)

Cátedra Libre de Pueblos Originarios, Facultad de Filosofía y Letras, UNT

Cátedra Historia Indígena americana y extra americana. Carrera de Historia, Facultad de Filosofía y Letras, UNT

Centro de Rescate y Revalorización del Patrimonio Cultural (CERPACU), Facultad de Filosofía y Letras, UNT

PIUNT H 647/3 “Memorias, identidad, interculturalidad y estado: estudios comparados”

Conmemoración 30 años Instituto Estudios Clásicos

Posted on 06/09/202222/09/2022

Ciclo de encuentros LGBTIQ+ Educación e Historia

Posted on 30/08/202230/08/2022

El Centro de Estudios sobre Diversidad Sexual - CEDISEX- invita a participar del 2° Encuentro “Educación e Historia” dentro del "Ciclo de encuentros LGBTIQ+ Diálogos entre academia y territorios" que se ha organizado para el segundo cuatrimestre del 2022.

*Se entrega certifcación de asistencia a cada evento

2° encuentro

"Educación e Historia"

Sábado 03 de Septiembre - 9.45 h -

LINK: https://meet.google.com/gik-ruii-xno

PARTICIPAN

WALTER TABERA (CEDISEX)

DELFÍN DE LA TORRE (Educador Comunitario - Jujuy)

PAMELA MEDINA (CEDISEX)

LUISA PAZ (Delegada INADI Sgo del Estero)

EMMANUEL THEUMER (CONICET)

COORDINAN LA ACTIVIDAD

Luis Barrios (UNJu) – Gerardo Van Mameren (UNT)

Fechas de los siguientes encuentros del Ciclo de encuentros LGBTIQ+ Diálogos entre academia y territorios

3° encuentro Sábado 01 Octubre

4° encuentro Sábado 05 Noviembre

5° encuentro Sábado 03 Diciembre

SOBRE EL CEDISEX

El Centro de Estudios sobre Diversidad Sexual es un espacio de investigación, docencia y extensión universitarias, perteneciente al Departamento de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNT, que atiende de modo multidisciplinario las cuestiones teóricas y prácticas en las ciencias sociales y humanidades relativas a la diversidad sexo genérica humana.

Directora: Pamela Medina, Lic. en Cs. Biológicas UNT; Dra. En Humanidades área Educación Sexual Integral UNT.

Contacto: cedisex@filo.unt.edu.ar