La Diplomatura de Posgrado en Traducción y terminología en prácticas literarias interculturales e intersemióticas informa que están abiertas las inscripciones para el Curso de Posgrado "El cuento maravilloso: historia, características y tradiciones. Un enfoque interdisciplinario desde la traducción y la terminología" que dictará la Dra. María del Carmen Pilán (UNT).
Carga Horaria: 30 h
Fecha:
Horarios:
Modalidad: Virtual
Inscripción al curso:
Contacto:
Programa
- Definición y origen del cuento maravilloso, cuento de hadas, cuento popular, Características generales y elementos distintivos.
- Los cuentos maravillosos en las diferentes culturas. Antecedentes, Importancia cultural y social del cuento maravilloso. Las grandes colecciones: Los cuentos de la Mamá Oca de Charles Perrault, Cuentos de la infancia y del hogar de los Hermanos Grimm, La colección de cuentos de Hans Christian Andersen
- Las Fiabe di Calvino. Contextualización histórico- cultural. Antecedentes. Temas y motivos recurrentes. Relaciones intertextuales e intersemióticas.
- Similitudes y diferencias entre los cuentos maravillosos europeos y algunos relatos de tradición oral latinoamericanos y argentinos. Análisis de traducciones y adaptaciones que se utilizan en el ámbito escolar. Cuestiones terminológicas
Pago de arancel
El pago del arancel se puede hacer de forma presencial en Tesorería de la Facultad, o bien por transferencia bancaria a la cuenta del Banco Galicia o a la Cuenta del Banco de la Nación Argentina
Una vez que haya realizado el pago deberá completar el formulario de inscripción al curso, adjuntando el comprobante de pago realizado por transferencia bancaria y/o el recibo de pago de Tesorería.
Dato Cuenta Banco Galicia
Titular: Facultad de Filosofía y Letras UNT
CUIT: 30 – 54667024 – 0
CTA. CTE.: $ 17982-7 089-8
CBU: 00700894-20000017982786
Dato Cuenta Banco de la Nación Argentina
Cuenta corriente en pesos: 4811019163
Denominación: U.N.T. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN
CUIL: 30-54667024-0
CBU: 0110481720048110191634
Desde el exterior de Argentina
Pago con Western Union a nombre de: Pablo Darío ARJONA IBAÑEZ - DNI N° 33.815.739
Tesorería. Consultas: Tel. 4847361