LA IDENTIDAD ITALIANA EN LA NOVELA ARGENTINA A PARTIR DE 1980.
Discurso e inmigración en textos de Antonio Dal Masetto, Mempo Giardinelli y Héctor Tizón
Dra. Adriana Corda
Índice
I. Hacia la configuración del discurso y la escritura identitaria
I. 1 Fundamentación temática ..................................................................................................... 17
I. 2 Discurso y escritura. Propuestas críticas.............................................................................. 20
I. 3 Naturaleza y proyección del discurso identitario ................................................................ 26
I. 4 ¿Qué es la identidad? ............................................................................................................. 35
I. 5 Discurso y escritura identitaria ............................................................................................. 42
I. 6 El centro y la periferia en la escritura ................................................................................... 52
II. Modelización de la identidad cultural y su proyección en la escritura
II. 1 En torno a la construcción de la identidad cultural ............................................................ 59
II. 2 Constantes en la formación del discurso de identidad nacional ........................................ 63
II. 3 Argentina: un caso de pluralismo cultural ........................................................................... 68
II. 4 La inmigración italiana y el discurso identitario: ruptura de un modelo utópico y enfrentamiento identitario ...................................................................... 74
III. Los textos literarios de Antonio Dal Masetto, Mempo Giardinelli y Héctor Tizón que tematizan la inmigración italiana
III. 1 El discurso literario a partir de 1980 .................................................................................... 83
III. 1.1 Campo cultural argentino...................................................................................................... 84
III. 1.2 El rol de los intelectuales....................................................................................................... 85
III. 1.3 Emergencia del sujeto cultural en el discurso narrativo ..................................................... 88
III. 2 Metáfora del viaje como clausura de la utopía en Oscuramente fuerte es la vida y La tierra incomparable de Antonio Dal Masetto ................................................... 92
III. 2.1 Ideología, sociedad y escritura .............................................................................................. 93
III. 2.2 Oscuramente fuerte es la vida: articulación de la memoria individual y social en la escritura ............................................................................................................ 98
III. 2.3 La tierra incomparable: memoria de la distopía.
Hacia una nueva identidad .................................................................................................. 107
III. 2.4 La diversidad como contracara del modelo identitario
cultural-tradicional ............................................................................................................... 112
III. 2.5 Conclusiones ........................................................................................................................ 113
III. 3 La memoria: soporte y constructor identitario en la escritura de Santo Oficio de la Memoria de Mempo Giardinelli ........................................................... 115
III. 3.1 Memoria personal y memoria social a través del personaje de la Nona ......................... 117
III. 3.2 Memoria y ficción de la inmigración italiana en el discurso narrativo de Santo Oficio de la Memoria ................................................................................. 123
III. 3.3 De la inmigración a la emigración: el exilio o la memoria de la desterritorialización ..................................................................................................... 133
III. 3.4 Conclusiones ........................................................................................................................ 138
III. 4 Del centro a la periferia: inmigración italiana e identidad cultural en Luz de las crueles provincias de Héctor Tizón ..................................................... 142
III. 4.1 La inmigración italiana: del centro a la periferia ............................................................... 144 III.
4.2 Sobre identidades y culturas................................................................................................ 148
III. 4.3 Proceso de aculturación o la memoria perdida ................................................................. 158 III.
4.4 Lectura de un intertexto: de Borges a Tizón ..................................................................... 160
III. 4.5 Conclusiones ........................................................................................................................ 163
IV. Conclusiones
IV. 1La inmigración italiana como vehículo del desmontaje cultural ............................................ 168
IV. 2La escritura de la memoria: espacio de convergencia de Antonio Dal Masetto, Mempo Giardinelli y Héctor Tizón ............................................. 171
IV. 3El discurso literario y la identidad: estrategias ......................................................................... 174
IV. 3.1 El exilio174
IV. 3.2 La desterritorialización ........................................................................................................ 175
IV. 3.3 La metáfora del viaje ............................................................................................................ 175
IV. 3.4 La parodia ............................................................................................................................. 176
IV. 4De la periferia y marginalidad del discurso identitario hacia ¿la integración nacional? ...................................................................................................... 178
V. Apéndice La inmigración en Argentina del siglo XIX al XX
V. 1 Anuncio Oficial sobre la inmigración ................................................................................ 181
V. 2 Historia e inmigración ......................................................................................................... 183
V. 3 Hijos del país versus inmigrantes ....................................................................................... 191
V. 4 De la inmigración agrícola a la industrial y mercantil ....................................................... 199
V. 5 Inmigración y las leyes sociales ........................................................................................... 204
V. 6 De la xenofobia a la xenofilia .............................................................................................. 208
VI. Bibliografía ................................................................................................................................ 213
