Presentación del libro “Paisaje, azúcar y patrimonio”

El viernes 15 de octubre se llevó a cabo la presentación de libro Paisaje, Azúcar y patrimonio. Historia del paisaje cultural de San Pablo, Tucumán, de la Dra. Jacqueline Salim Grau.

La presentación estuvo a cargo del Vicedecano de nuestra Facultad, Mg Santiago Bliss; de la Directora Académica del Sello Editorial Humanitas, Dra. Elena Acevedo de Bomba; de la Dra. Perla Zusman, CONICET, Instituto de Geografía, UBA; y de la Dra. Mónica Ferrari, CONICET, Instituto de Historia, FAU UNT. Y contó con los auspicios del Instituto de Estudios Geográficos de la Facultad, del Observatorio del Paisaje de la UNT, del Instituto de Investigaciones Territoriales y Tecnológicas para el Estudio y la Producción del Hábitat (CONICET-UNT), del Comité Nacional para la Conservación del Patrimonio Industrial- Argentina (TICCIH) y de la Red Argentina del Paisaje, Nodo Tucumán.

Paisaje, Azúcar y patrimonio. Historia del paisaje cultural de San Pablo, Tucumán aborda la historia del paisaje conformado en torno al ingenio azucarero de San Pablo, de los nuevos procesos de valoración del que es objeto (desde el punto de vista patrimonial y turístico) después de su cierre como fábrica de azúcar.

La Directora del sello editorial Humanitas manifestó que el libro se ha publicado en la serie Tesis que publica las tesis doctorales, textos cuidadosamente elaborados, comunicaciones académicas que implican un largo proceso de investigación y maduración, de lugar y tiempo diferidos entre autor y lectores. Se trata de publicaciones que ocurren en una específica comunidad discursiva que tiene temas, discursos, terminología y estilos comunicativos comunes.

El prólogo es una invitación a la lectura. En este caso, Perla Zusman, directora de la tesis, señala que “El paisaje es resultado de un conjunto de transformaciones territoriales” llevados a cabo no sólo por la familia Nougués sino por los trabajadores del surco, los obreros, los habitantes de San Pablo”. Y con el prólogo, vamos acercándonos a los conceptos claves de Paisaje, Azúcar y Patrimonio. El paisaje como cronotopo; en efecto la autora se detendrá en cuatro tipos de paisajes que se corresponden con cuatro momentos de la historia cultural: paisaje diversificado, agroazucarero, paisaje inerte y el post-industrial,” adelantó la Dra. Bomba.                                                       

A modo de cierre, hubo un momento musical a cargo de Gonzalo Dano, músico Tucumano, tenor, guitarrista y productor. Músico pero más amante de la música.

Ver Fotos

Dra. Perla Zusman

Doctora en Geografía Humana (Universidad Autónoma de Barcelona). Magíster en Integración de América Latina (Universidad de São Paulo). Investigadora Independiente del CONICET . Docente titular de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Vicedirectora del Instituto de Geografia de la Universidad de Buenos Aires.

Sus líneas de investigación abordan la Historia de las tradiciones geográficas en Argentina y Brasil; Formación territorial en Argentina (del período colonial al de formación de estado); Representaciones culturales del territorio y de las fronteras; Paisaje y patrimonio en tiempo de globalización en Argentina.

Dra. Mónica Ferrari

Arquitecta. Doctora en historia del arte y gestión cultural del mundo hispánico por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (UPO).

Master en Instrumentos de gestión (UPO).

Magister en historia de la arquitectura y el urbanismo latinoamericanos (UNT).

Especialista en gestión cultural, patrimonio y turismo (Inst. Univ. Ortega y Gasset).

Investigadora Independiente de CONICET- INTEPH-UNT.

Profesora JTP del Instituto de Historia y Patrimonio. FAU- UNT. Directora de proyectos de investigación en temas de paisaje cultural en la Quebrada de Humahuaca. PIUNT y CONICET: La preservación de Purmamarca y su área de influencia”2022-2024. Tiene más de 80 trabajos publicados entre artículos científicos, capítulos en libros y presentaciones a congresos.

Autora – Dra. Jacqueline Salim Grau

Profesora y licenciada en Geografía, Doctora en Ciencias Sociales (Orientación Geografía) por la Universidad Nacional de Tucumán.

Máster en Conservación y Gestión del Medio Natural. Espacios Naturales y Desarrollo Sostenible por la Universidad Internacional de Andalucía. España.

Directora del posgrado Especialización en Turismo Cultural de la Región del Noroeste Argentino de la UNT.

Docente en la cátedra Geografía de los Espacios Urbanos y Rurales y del Seminario de Problemática territorial Urbana de la carrera de Geografía.

Investigadora del Instituto de Estudios Geográficos y del Instituto de Investigaciones Territoriales y Tecnológicas para el Estudio y la Producción del Hábitat. (CONICET-UNT).

Se presentó el libro “Traducción y Terminología: puentes interdisciplinarios del conocimiento”

El  jueves 30 de septiembre se llevó a cabo la presentación del libro Traducción y Terminología: puentes interdisciplinarios del conocimiento. Dicha actividad estuvo a cargo del Vicedecano de nuestra Facultad, Mg. Santiago Rex Bliss; de la Directora Académica del Sello Editorial Humanitas, Dra. Elena V. Acevedo; de la Mg. María Laura Perassi y de la Directora del Centro de Traducción y Terminología -CETRATER-, Dra. Viviana D’Andrea. 

Traducción y Terminología: puentes interdisciplinarios del conocimiento, es el fruto del trabajo sostenido en el tiempo durante las pasadas “Jornadas de Traducción y Terminología”, y tiene como compiladoras a: Nora Vera, Viviana D’ Andrea y Gabriela Rojas. 

En la apertura de la presentación, la directora de Humanitas, Dra Acevedo, manifestó: “quisiera referirme al vínculo entre el sello editorial Humanitas y CETRATER, dos unidades académicas que han sido ejemplo de trabajo complementario”. En consonancia, continúo, “hablar de CETRATER significa recordar a la Profesora María Teresa Pites de Corbalán quien fuera fundadora y codirectora del Centro de Traducción y Terminología desde 1987, además de ser la más entusiasta y comprometida profesional que nos acercara a estas disciplinas en nuestra Facultad”; haciendo un sentido homenaje a la docente fallecida en 2005. 

Así también, Acevedo hizo hincapié en la labor de difusión del conocimiento y aporte a la cultura que lleva adelante Humanitas “hoy existe una diversidad de alternativas para difundir el quehacer científico: en revistas indexadas impresas, libros con comité editorial, revistas no indexadas impresas, revistas electrónicas indexadas y no indexadas, en actas de congresos, seminarios. Ante tal diversidad, el sello editorial Humanitas cubre todos los requerimientos para cumplir el objetivo fundamental de abrir caminos y espacios, no sólo para la publicación de la vastísima producción científica de Departamentos, Centros e Institutos, sino también de la producción literaria y cultural de Tucumán y del NOA”.

Por último, resaltó “como editorial, Humanitas ha estado siempre atenta a los requerimientos del Centro de Traducción y Terminología, que una vez más ha confiado la publicación de sus producciones tal como lo ha venido haciendo sostenidamente desde 1995 con las Actas de las Primeras Jornadas de Traducción y Terminología del NOA” en alusión al vínculo institucional que posibilitó la presentación del libro Traducción y Terminología: puentes interdisciplinarios del conocimiento.

Por su parte, el Vicedecano de nuestra Facultad felicitó a los traductores en su día y enfatizó “gracias a su labor podemos acceder a las obras literarias que se publican en todos los idiomas del mundo”. A su vez, remarcó que Traducción y Terminología: puentes interdisciplinarios del conocimiento, “es el resultado de un trabajo sostenido durante muchísimos años por el CETRATER de nuestra Facultad”.  Para concluir, Bliss felicitó a los organizadores, al Departamento de Publicaciones y a la Librería Humanitas.

A su turno, la Mg. María Laura Perassi se refirió al reconocimiento de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) al rol y la labor de los y las traductores, cuando en el año 2007 declaró el 30 de septiembre el Día Internacional de la Traducción; lo que para la investigadora brinda a la profesión una “visibilización diferente”. 

Además, Perassi resaltó el rol de la virtualidad para el sostenimiento de las actividades y la democratización de los espacios de encuentros, a través de los espacios virtuales actuales, y se refirió, entre otros tópicos, a los desafíos de la Terminología y la Traducción en el ámbito científico en diálogo con la realidad.

En tanto, la Directora del CETRATER, Dra. Viviana D’ Andrea, agradeció a las autoridades, colegas y estudiantes, y resaltó que “este día 30 de septiembre se celebra el día del traductor y se conmemora el fallecimiento de Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia y Santo Patrono de los traductores. Hoy, toda la comunidad de traductores e intérpretes conmemora el día en el que falleció el hombre que para traducir un texto, sintió la necesidad de irse a vivir al país donde se hablaba esa lengua, para entender el mensaje que debía traducir”. Para luego, hacer mención a que el libro objeto de la presentación, simboliza el “producto del saber de los estudiosos que asistieron a las onceavas Jornadas de Traducción y Terminología, organizadas por el Centro de Traducción y Terminología en octubre de 2018. Y hoy decimos presente en la virtualidad, porque seguimos siendo transmisores de conocimiento” finalizó. 

Mg. María Laura Perassi

Traductora Pública Nacional de Francés y Magíster en Traductología, títulos obtenidos en la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Profesora titular de traducción especializada -técnica y científic- , de terminología e interpretación en el Traductorado Público Nacional de Francés de la Facultad de Lenguas. Docente de Terminología y Documentación en el tronco común del Programa de Especialización en Traducción a Distancia. Directora de la Maestría en Traductología y coordinadora académica de la Especialización en Traducción Científica y Técnica. Miembro del Grupo de Investigación en Terminología de la Facultad de Lenguas (GITEL).

Dra. Viviana D’Andrea

Profesora y Dra. en Letras por la Universidad Nacional de Tucumán. Directora del Centro de Traducción y Terminología. Codirige el Proyecto de investigación: “Humanidades Digitales”.

Se presentó el libro ¿Por qué arde Tucumán?

El lunes 23 se llevó a cabo la presentación del libro `¿Por qué arde Tucumán? Cierre de ingenios y conflictos sociales (1966-1973): cuaderno para el aula`, escrito por la Dra. Silvia Nassif y las Profesoras Ximena Rosich y Daniela Wieder; y editado por el Sello editorial Humanitas de la Facultad.

El acto inició con las palabras de la Dra. Elena Acevedo de Bomba, Directora del Departamento de Publicaciones y del Vicedecano, Mg. Santiago Bliss. Ambos destacaron la importancia de un libro pensado para que en las escuelas tucumanas y argentinas se conozca este importante período de nuestra  historia y sus consecuencias. Resaltaron también la riqueza que se genera, en términos de conocimiento, con el trabajo colectivo.

 La presentación de la obra estuvo a cargo del Dr. Pablo Paolasso, que hizo hincapié en la virtud de plasmar el resultado tantos años de trabajo en investigación en un producto pensado para un público escolar; de la Dra. Lucía Vidal Sanz, quien hizo un detallado recorrido por el libro y sus propuestas didácticas; y de las autoras, que contaron cómo surgió la idea, cuál fue el objetivo que las guio y los derroteros de un minucioso y responsable trabajo de transposición didáctica.

También dirigió unas palabras a las autoras, al público presente y al equipo que hizo posible esta publicación la Decana de la Facultad, Dra Mercedes Leal, quien remarcó nuevamente el compromiso que la Facultad tiene con la visibilización de los hechos analizados en la obra, recordando también las Jornadas de Historia y Memoria “1966: Tucumán y el cierre de los ingenios azucareros” organizadas  por la facultad y la serie de cortos documentales titulada “Todavía Sangra” producida por LUPA- Productora Audiovisual de la Facultad.

El encuentro finalizó con un momento musical  a cargo del músico tucumano Indio Cansinos.

Celebramos también que el libro fue publicado de forma digital y se puede descargar, de manera gratuita.

Ver Fotos

Se llevó a cabo la presentación de “Cuadernos de Penélope”

El viernes 20 de agosto tuvo lugar la presentación virtual del libro de microrrelatos de Liliana Massara, titulado “Cuadernos de Penélope” (Aguja de Buffon Ediciones, 2021).

Organizado en forma conjunta por el IILAC (Instituto Interdisciplinario de Literaturas Argentina y Comparadas) y el proyecto PIUNT H-685, y auspiciado por la Asociación Literaria Dr. David Lagmanovich, la coordinación del evento estuvo a cargo de Valeria Mozzoni que invitó a la autora a realizar la apertura.

Con emotivas palabras, Massara dedicó la presentación del libro a su amiga Malisa Darmanin de Chaparro, recientemente fallecida. A continuación, Ana María Mopty y Verónica Juliano se refirieron a la obra; en el intervalo de ambas, Tamara Mikus leyó microrrelatos selectos. En el cierre, se proyectó un video del cantautor Mariano Barrionuevo. La presentación culminó con la intervención del público presente y con la lectura, esta vez en la voz de la propia autora, de textos incluidos en los Cuadernos.

En la contratapa del libro Mopty relata: “Cuadernos de Penélope contiene microrrelatos de Liliana Massara, libro significativo y prolijo dentro del género breve, una escritura que alcanza muchas veces el lenguaje de los sueños. Desde el epígrafe de Pablo Neruda, ´río de tiempo que tremola`, evoca recuerdos, vivencias que dan los años y sus transformaciones. Un movimiento de mirar y mirarse rige el libro como un intento de encontrar en la personalidad femenina de Penélope el transcurrir de la vida en su tejido: hacer y esperar. Vida y memoria son enfocadas en los logros, en los afectos que poblaron la infancia. Junto a estos temas, la escritura ocupa un lugar sustancial cuando espera palabras. ´En la terraza se asientan dos de ellas… corre a socorrerlas… mientras juega a los opuestos`. Numerosos textos, próximos al poema, nos advierten de pérdidas emocionales, aunque señala, ´pusieron el comando al corazón y levitaron`. La narradora busca optimizar los tejidos de la vida. Siempre fiel a sus hijos, a sus ancestros, a las letras.

Si pensamos que escribir es escribirse. Liliana es fiel a su condición femenina, a su labor docente y lo manifiesta en el microrrelato que da titulo al libro: ´Funda palabras, las cuelga en las paredes, recorta frases, intentando crear una realidad futura`, como dijo Borges, el tiempo pasa y la identidad perdura.”

Ver Fotos

Presentación de libro “De acá y de allá. El hispanismo en Tucumán”

El jueves 5 de agosto, en el marco del XII Congreso de la Asociación Argentina de Hispanistas, miembros del Instituto de Literatura Española (ILE – UNT) presentaron el libro De acá y de allá. El hispanismo en Tucumán, publicado por editorial Humanitas.

La presentación, coordinada por la actual directora del ILE y compiladora del libro, Prof. María Laura Toledo, contó con la participación de la Dra. Elena Pedicone de Parellada (UNT), la Dra. Silvia Ruiz Tresgallo (Universidad de Querétaro, México), la Mgter. Silvia Quírico (UNT) y la Srta. Daiana Paredes, Auxiliar Estudiantil de la Cátedra de Literatura Española I (UNT).

Como genealogía necesaria para comprender el libro y lo específico de su propuesta, la Prof. Toledo se refirió al ILE y su larga trayectoria en la Facultad de Filosofía y Letras, sintetizando la impronta del Instituto en 5 puntos: 1) el interés especial por motivar a los estudiantes a la investigación académica, dándoles impulso, compañía y herramientas y la oportunidad de su primera publicación; 2) el entusiasmo por la interdisciplinariedad; 3) la focalización en el medio local y en el NOA; 4) el interés por promover actividades académicas; 5) el compromiso con la Extensión universitaria, bajo distintas formas, y últimamente muy orientado a llevar la Universidad al Nivel Medio. Todo este impulso se ha canalizado por medio de proyectos de investigación aprobados por el CIUNT.

Enmarcado por el Proyecto PIUNT “Multiculturalidad en Tucumán. Presencia hispánica” (2018-2022 – H/629), dirigido por la Dra. Elena Pedicone de Parellada, y por el Instituto de Literatura Española (UNT), el presente libro recoge diversos artículos que abordan las manifestaciones de lo hispánico en nuestra provincia y en el NOA desde una lectura situada. Con la participación de investigadores en carrera, jóvenes docentes y estudiantes avanzados de Letras, la publicación propone trabajos sobre figuras destacadas de la espiritualidad y la literatura españolas (Juan de Ávila, Cervantes, Unamuno, Alberti); aborda algunas repercusiones históricas de lo hispánico en el suelo americano (la Cava Florinda y Malinche) y tucumano (vecinos de origen español en tiempos de Cabildo; aportes de una escritora española en Trancas); explora encuentros insospechados entre la literatura hispánica y soportes audio-visuales contemporáneos (Twitter, Netflix, videojuegos); ingresa en el mundo del cine local; difunde algunas experiencias de Extensión universitaria protagonizadas por docentes y alumnos de las carreras de Letras y de Teatro, que llevaron a escuelas rurales la vivencia de los clásicos españoles; entre otras propuestas. En síntesis, se trata de un libro que intenta mostrar la pervivencia y la operatividad de lo hispánico en nuestras latitudes, desde muy variados aspectos de la cultura, en el que convergen miradas de investigadores formados junto a estudiantes que inician su camino en la investigación.

Cabe subrayar que los miembros de la comisión organizadora destacaron el valor de los trabajos del ILE –reflejados en el libro- que traban relación entre lo hispánico y la actualidad; saludaron elogiosamente la presencia activa de estudiantes en proyectos y publicaciones –materia pendiente en muchas instituciones– y ponderaron la tapa del libro, bellamente diseñada por Daniel Ferullo.

Ver Fotos

Presentación de libro ¨Cuentos con preguntas¨

El viernes 11 se realizó la presentación virtual del libro Cuentos con preguntas de Elena Acevedo de Bomba, editado por nuestra Editorial Humanitas.

Participaron en la reunión, además de la autora, el Vicedecano, Santiago Rex Bliss; las profesoras María Eugenia Bestani, Liliana Massara y Mónica Cazón; la ilustradora, Luisina Soria Arancibia y Marcos Acevedo.

Marcos Acevedo estuvo a cargo de la lectura de algunos capítulos del libro y Luisina Soria Arancibia mostró los dibujos realizados para ilustrarlo.
Mónica Cazón afirmó que “los libros para niños deben transitar rutas lógicas, con contenidos ricos, basados en hechos reales y elementos ficticios y ̈Cuentos con preguntas reúne todas esas características”.

Por su parte, Liliana Massara dijo que fue un placer enorme volver a sentirse niña al leerlo”.

Para finalizar la presentación la autora, Elena Acevedo de Bomba, agradeció a los presentadores, ilustradores y a todos los que formaron parte de la construcción del libro. Al referirse a su trabajo, sostuvo que “estos cuentos son producto de mi relación con el entorno, con los chicos que me acompañan y me cuentan historias, así que si hay chicos que quieran contarme historias seguramente formarán parte del próximo libro”.

Ver fotos

Humanitas presentó el libro “Alberto Rojas Paz, narrativa breve y poesía”

El sábado 5 de diciembre se realizó la presentación virtual del libro Alberto Rojas Paz, narrativa breve y poesía, que fue seguida por los asistentes en vivo a través de YouTube.

La actividad tenía como propósito compartir el material producido desde el sello Editorial Humanitas de la Facultad de Filosofía y Letras y contó con la participación del Vicedecano, Mg. Santiago Rex Bliss; la Directora del Departamento de Publicaciones, Dra. Elena Acevedo de Bomba; la Dra. Liliana Massara y el periodista Roberto Espinosa.

En la apertura, el Mg. Rex Bliss destacó que esta producción tenía por finalidad “rescatar y revalorizar las producciones literarias de autores tucumanos”, con el ulterior objetivo de que estudiantes de nivel primario y secundario accedan y se familiaricen con producciones tucumanas. Y destacó que “el esfuerzo pedagógico y el esfuerzo educativo requiere el acompañamiento editorial. Es necesario que, desde un punto de vista de las políticas editoriales, se recuperen las obras que de no ser publicadas nuevamente resultan de muy difícil acceso para el público”. Finalmente destacó que el contexto de pandemia no había impedido estas acciones institucionales tendientes a contribuir a esta política de revalorizar la producción literaria y cultural propia y el Departamento de Publicaciones de la Facultad editó 12 nuevas obras.

Por su parte, la Directora del Departamento de Publicaciones hizo hincapié en la importancia que el sello universitario Humanitas tiene en la edición de obras de autores tucumanos. En tanto, Acevedo señalo que “la figura de Alberto Rojas Paz, aparece como imprescindible en la recuperación de la lírica y la narrativa de la lírica del 70”. La obra compila textos literarios del escritor, docente y periodista tucumano, que nació el 26 de mayo de 1949 y fallecido el 5 de diciembre 1981. La producción se estructura en tres partes: La calesita (compila los cuentos publicados en 1968 por el Consejo Provincial de Difusión Cultural); Poesías y cuentos breves (publicados en Salta en 1973 y en Tucumán entre 1974 – 77); y La enfermedad del pájaro (que corresponde al Quinto Cuaderno de Tucumán, editado en 1983 por la Dirección de Cultura).

Así también, formaron parte de la presentación la Dra. Liliana Massara y el periodista Roberto Espinosa; quienes, desde su óptica y vivencias compartidas con el escritor reflexionaron sobre el hacedor cultural tucumano que impregnó la vida cultural de Tucumán de los años 70´. La Dra. Massara recordó, con profunda emoción, recuerdos compartidos de la vida académica de Rojas Paz y ella; asegurando que la repentina muerte del escritor truncó una trayectoria literaria aún más prolífica, ya que desde joven se evidenció su potencialidad en el campo de la literatura.

Por último, Espinosa se refirió al quehacer periodístico de Alberto Rojas Paz para concluir detallando las aptitudes que le abrieron paso en el diario La Gaceta; aptitudes que daban cuenta un arraigado compromiso social. “Alberto era una persona muy sensible, tenía mucha sensibilidad social. A él le gustaban mucho las notas de información general que recuperan las realidades cotidianas de los barrios y sus actores sociales”.

Ver fotos

Presentación virtual del libro “Estudios queer en Tucumán”

El miércoles 2 se llevó a cabo la presentación del libro Estudios queer en Tucumán. Crítica a la heteronormatividad y nuevos escenarios de la diversidad sexogenérica, coompilado por el Prof. Fabián Vera del Barco y Editado por nuestra Editorial Humanitas.

La presentación estuvo organizada por el Centro de Estudios sobre Diversidad Sexual (CEDISEX-UNT), Ayelén Biblioteca Popular de Cultura LGBTIQ+ y la Comisión organizadora del Orgullo Tucumán 2020.

El coordinador de la actividad, Prof. Fabian Vera del Barco, destacó que: ̈ el libro es una propuesta académica militante y de investigación, que busca poner en palabras una serie de problemas desde sus propias voces y con parámetros científicos, reflexiones filosóficas, contextos y contradicciones ̈. Afirmó que en Tucumán casi no hay escritos sobre la comunidad trans y diversidades sexuales, y que la historia de las subjetividades del colectivo LGBTIQ+ siempre fue escrita por otros, fueron las ¨ratas de laboratorio¨ o el ¨objeto de estudio¨ de otros y, por ende, fueron nombrados, catalogados y etiquetados desde una mirada hetero cis patriarcal. Por eso mismo, remarcó la importancia de este libro que fue escrito por personas que son parte del colectivo y que participan desde un interés que los involucra. “Este es un libro que promete mucho y es sólo el primer paso, todavía hay mucho por hacer”, concluyó .

Participaron, además de su compilador, Gerardo Van Mameren, Alexis M. Paz, Griselda Arrué, Antonella Oviedo, María del Milagro Díaz y Walter Tabera.

El libro puede descargarse de manera gratuita aquí

Ver fotos

Presentación virtual del libro “Retroperspectivas”

El pasado sábado 19 de septiembre,  se realizó  la presentación virtual del libro “Retroperspectivas” a cargo de su autor, Diego Reynaga, y fue seguida en vivo por un centenar de amigos, familiares, profesionales y público en general.

La actividad  tenía como propósito compartir el material producido desde el sello Editorial Humanitas de la Facultad de Filosofía y Letras y contó con la participación del Vicedecano a cargo del decanato, Mg. Santiago Rex Bliss, la  Directora del Departamento de Publicaciones, Dra. Elena Acevedo de Bomba, Soledad Komaid, Stella Maris Garbarino, María Coronel, Ana Daneri y Ana Jeger, con un repertorio musical.

“Retroperspectivas” compila un conjunto de ensayos reflexivos sobre la experiencia de un hijo de una desaparecida;  abarcando las formas de nominación y construcción mediática del genocidio y los genocidas, los procesos psicosociales vinculados a los juicios de lesa humanidad, la experiencia subjetiva del familiar ante la reaparición de los restos de la desaparecida y su  recuperación vital a través de registros fotográficos.

En su recorrido, el libro transita, desde una reflexión vívida y crítica, por campos disciplinares como la psicología, la sociología y la  antropología; no obstante, como en su prólogo se enuncia: “no pretende corroborar o constatar teorías sociopolíticas sobre la época ni mucho menos refrendar las hipótesis psicológicas o psicoanalíticas que se construyen sobre el efecto subjetivo en familias o sujetos víctimas del terrorismo estatal” sino, por el contrario, sacar a la luz las verdades, las ambigüedades y contradicciones, los sufrimientos y los reposicionamientos vividos a lo largo de un extenso y sinuoso proceso y tiempo subjetivo.

Para adquirir el libro, escribir a reynagasosa@gmail.com

Ver Fotos.-

Presentación del libro “El rugido del instante” antología literaria

El 8 de septiembre se presentó el libro “El rugido del instante”. El volumen es una antología de textos literarios, producidos por alumnxs de la cátedra “Historia de la Lengua” de la carrera de Letras de nuestra Facultad, a partir de una serie de asedios a las palabras desde una perspectiva diacrónica: el estudio de los orígenes, la circulación social y las representaciones ideológicas en torno palabras y frases que usamos cotidianamente han sido los motivadores de la escritura literaria.

El libro, compilado por el Dr. Martin Aguierrez, fue publicado con el aval del INSIL, el Departamento de Publicaciones y el Proyecto PIUNT: Glotodidáctica del italiano y del español como lenguas extranjeras: discursos, textos y contextos.

Con motivo de este lanzamiento, la Dra. Elena Acevedo de Bomba, directora del sello editorial Humanitas felicitó al equipo de la cátedra dirigida por el Dr. Carlos Castilla por el trabajo, y celebró la producción de los textos de cátedras como ejemplo de la bibliodiversidad.

La Dra. Silvina Douglas, directora del INSIL (Instituto de investigaciones lingüísticas y literarias hispanoamericanas), y autora de las palabras liminares, destacó que esta compilación de una u otra manera emula el trabajo del filólogo, de abrirse camino entre los sintagmas extraños, las imágenes o representaciones cristalizadas y los discursos del pasado sacudidos o grabados desde el presente.

Al referirse al trabajo, el Dr. Martín Aguierrez remarcó que: “es la primera antología literaria de la cátedra y nació al ritmo del aula, en el instante en que las palabras nos interpelan con el peso de su genealogía, emergió en el hacer diario con la lengua y reúne 20 autores escritores”.

Por su parte, el Dr.Carlos Castilla agradeció a todas las personas que colaboraron para que pueda concretarse el proyecto, que nació como una idea de la cátedra hasta convertirse en un libro.

El libro “El rugido del instante” es un libro de descarga y distribución gratuita en el siguiente link: http://filo.unt.edu.ar/…/09/03/el-rugido-del-instante/

Ver Video Presentación de Libro “El rugido del instante”.-