Los días 27 y 28 de octubre, se realizó la “Settimana della lingua italiana nel mondo”, de forma virtual a través de UNT Virtual. La actividad fue organizada por el Proyecto PIUNT H601 “Glotodidáctica del italiano y del español como lenguas extranjeras: discursos, textos y contextos” del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Hispanoamericanas (INSIL) “Dra. Elena Rojas” de nuestra Facultad.
En esta oportunidad, la “XXI Settimana della lingua italiana nel mondo”, se propuso homenajear a la figura de Dante Alighieri, con la participación de destacados docentes, investigadores y escritores a nivel provincial, nacional e internacional. Además, hubo un fructífero espacio dedicado íntegramente a la producción académica de los estudiantes, que trajeron al presente la figura de Alighieri.
En tanto, la apertura de las actividades estuvo a cargo de la Decana de nuestra Facultad, Dra. Mercedes Leal, quien manifestó: “quiero saludar con afecto a las autoridades y miembros del proyecto (PIUNT) y miembros del INSIL”. Además, Leal hizo extensivo el agradecimiento a todos y todas las participantes: “para la Facultad de Filosofía y Letras es un honor tenerlos en casa”, enfatizó.
La Decana destacó también los valiosos análisis de los estudiantes en torno a la obra de Dante Alighieri y auguró “unas jornadas de apasionante saber y conocimiento, de disfrute total que evoca y provoca esta obra maravillosa”. Por último, se refirió al compromiso social de los científicos sociales, “tenemos el compromiso moral y ético de de seguir interrogándonos de manera plural e interdisciplinaria sobre lo humano, sobre un nuevo humanismo en tiempos de tanta fragilidad, asumiendo el desafío de sembrar esperanza de que un futuro más humano y feliz sea posible”.
Por su parte, la Dra. Elena Acevedo de Bomba (Directora del Proyecto) reflexionó “estamos muy agradecidos de la Facultad de Filosofía y Letras, de los académicos que han aceptado nuestra invitación, de los estudiantes que han estado muy comprometidos en la organización de las jornadas, tanto en la lectura como en la participación que van a tener hoy coordinados por la Profesora Natalia Ferro Sardi”. También se preguntó por qué la obra de Dante Alighieri tiene tanta vigencia en nuestro presente, frente a lo cual esbozó a modo de respuesta “es porque Dante ha sabido captar, representar y expresar las pasiones humanas con sensibilidad y belleza. Su obra magna La Divina Comedia, es una consumada síntesis del siglo Xlll”.
De esta forma, quedó inaugurada la XXI Settimana della lingua italiana nel mondo “Homenaje a Dante Alighieri”, que contó con la participación de las y los destacados académicos: Dra. Nora Sforza (UBA), Dr. Alfredo Luzi (Università di Macerata), Dr. Daniel del Percio (UCA – UBA), Dr. Hideyuki Doi (Ritsumeikan University), Dra. Ruth Ramasco (UNT), Dr. Daniel Capano (UBA- USal – UCA), y la Prof. Rosana Manrique (UNT); que dialogaron e intercambiaron saberes con las y los docentes organizadores: Dra. Elena Acevedo, Dra. Maria del C. Pilán, Dr. Carlos E. Castilla, Esp. Fulvia Lisi y la Prof. Natalia Ferro Sardi.
Se destacó el espacio alumnos, en el que diferentes grupos estudiantiles de nuestra Facultad presentaron sus trabajos, fruto de la lectura y la obra de Dante Alighieri. Dicho espacio fue coordinado y guiado por la docente Natalia Ferro Sardi, quien reflexionó “los grupos están organizados en función de qué lecturas pasadas, están hechos nuestros presentes. Y cada uno de los grupos quiere contar, exponer el resultado significativo, de leer a Dante hoy, en este presente”.
Los trabajos y grupos estudiantiles que se presentaron fueron:
- Trabajo: Lectura Intersemiótica del canto XXXlV del infierno de la Divina Comedia. Expositora: Natalia Sabalza, que comparte la autoría con Aixa Ale, Luciana Lázaro y Paula Paz.
- Trabajo: La selva oscura de Dante y su relación con la pandemia. Expositora: Ruth Elina Espeche, que comparte la autoría con Julio Gabriel Ale Corbalán y Florencia Gómez.
- Trabajo: Del texto al autor: repensando a Dante en el presente. Expositora: Laura Teresa Martino, que comparte la autoría con Camila Asrin, Abbi Gómez, Paula Cardozo, Álvaro Luna y Aylén Salim.
- Trabajo: La Piedad Dantesca. Expositora: Andrea Chávez, que comparte la autoría con Soledad Aucello, Malena Corbalán, Melina Núñez y Luis Tapia.
- Trabajo: Análisis de Gerió: figura atemporal. Expositora: Agustina Gatti, que comparte la autoría con Aldana Gómez Melano y Verónica Villagra.
Para dar cierre a las Jornadas, la cantante soprano Rosana Manrique presentó una producción artística-musical en formato audiovisual en la que interpretó Vergine Madre (música Franco Frisina – poesía de Dante Alighieri. La Divina Comedia, Paraíso, canto XXXlll) en homenaje al poeta florentino. En consonancia, la Dra. Acevedo expresó “un cierre precioso para estas jornadas con la maravillosa voz de Rosana” y resaltó el intercambio compartido con colegas de todo el mundo.
También, la Dra. Acevedo se dirigió a los estudiantes con entusiasmo, “un agradecimiento especial a los estudiantes, porque las exposiciones han sido brillantes. Permanentemente aprendo mucho con sus exposiciones, reflexiones y lecturas”.
Otros miembros del equipo organizador se manifestaron. La Dra. María del Carmen Pilán sintetizó “sólo agradecer a mis colegas y amigos. A Daniel Capano, nuestro Virgilio personal, sus lecturas y el compartir su sabiduría con nosotros y los alumnos”, y destacó la importancia de “incentivar la lectura de esta obra maravillosa” (La Divina Comedia).
En el mismo tono, Fulvia Lisi dijo “agradezco y felicito por esta idea, la convocatoria y cómo se ha formado a través de los diálogos. Me pareció muy original y dinámica”. A lo que el Dr. Carlos Castilla agregó para concluir con las jornadas, que tuvieron gran participación a través del canal de YouTube de UNT Virtual “este tipo de momentos emotivos, llenos de aprendizajes nos dan el impulso para seguir y pensar en nuestro próximo encuentro, el próximo año en el mes de octubre”.