El jueves 5 de agosto, en el marco del XII Congreso de la Asociación Argentina de Hispanistas, miembros del Instituto de Literatura Española (ILE – UNT) presentaron el libro De acá y de allá. El hispanismo en Tucumán, publicado por editorial Humanitas.
La presentación, coordinada por la actual directora del ILE y compiladora del libro, Prof. María Laura Toledo, contó con la participación de la Dra. Elena Pedicone de Parellada (UNT), la Dra. Silvia Ruiz Tresgallo (Universidad de Querétaro, México), la Mgter. Silvia Quírico (UNT) y la Srta. Daiana Paredes, Auxiliar Estudiantil de la Cátedra de Literatura Española I (UNT).
Como genealogía necesaria para comprender el libro y lo específico de su propuesta, la Prof. Toledo se refirió al ILE y su larga trayectoria en la Facultad de Filosofía y Letras, sintetizando la impronta del Instituto en 5 puntos: 1) el interés especial por motivar a los estudiantes a la investigación académica, dándoles impulso, compañía y herramientas y la oportunidad de su primera publicación; 2) el entusiasmo por la interdisciplinariedad; 3) la focalización en el medio local y en el NOA; 4) el interés por promover actividades académicas; 5) el compromiso con la Extensión universitaria, bajo distintas formas, y últimamente muy orientado a llevar la Universidad al Nivel Medio. Todo este impulso se ha canalizado por medio de proyectos de investigación aprobados por el CIUNT.
Enmarcado por el Proyecto PIUNT “Multiculturalidad en Tucumán. Presencia hispánica” (2018-2022 – H/629), dirigido por la Dra. Elena Pedicone de Parellada, y por el Instituto de Literatura Española (UNT), el presente libro recoge diversos artículos que abordan las manifestaciones de lo hispánico en nuestra provincia y en el NOA desde una lectura situada. Con la participación de investigadores en carrera, jóvenes docentes y estudiantes avanzados de Letras, la publicación propone trabajos sobre figuras destacadas de la espiritualidad y la literatura españolas (Juan de Ávila, Cervantes, Unamuno, Alberti); aborda algunas repercusiones históricas de lo hispánico en el suelo americano (la Cava Florinda y Malinche) y tucumano (vecinos de origen español en tiempos de Cabildo; aportes de una escritora española en Trancas); explora encuentros insospechados entre la literatura hispánica y soportes audio-visuales contemporáneos (Twitter, Netflix, videojuegos); ingresa en el mundo del cine local; difunde algunas experiencias de Extensión universitaria protagonizadas por docentes y alumnos de las carreras de Letras y de Teatro, que llevaron a escuelas rurales la vivencia de los clásicos españoles; entre otras propuestas. En síntesis, se trata de un libro que intenta mostrar la pervivencia y la operatividad de lo hispánico en nuestras latitudes, desde muy variados aspectos de la cultura, en el que convergen miradas de investigadores formados junto a estudiantes que inician su camino en la investigación.
Cabe subrayar que los miembros de la comisión organizadora destacaron el valor de los trabajos del ILE –reflejados en el libro- que traban relación entre lo hispánico y la actualidad; saludaron elogiosamente la presencia activa de estudiantes en proyectos y publicaciones –materia pendiente en muchas instituciones– y ponderaron la tapa del libro, bellamente diseñada por Daniel Ferullo.