El Centro de Traducción y Terminología (CETRATER), dependiente del Departamento de Idiomas Modernos de nuestra Facultad, invita a participar de las XIV Jornadas de Traducción y Terminología “Jornadas Homenaje a 40 años del CETRATER”, que se realizarán los días 29 y 30 de octubre de 2026.

El encuentro se desarrollará en modalidad híbrida, con instancias presenciales en la Facultad de Filosofía y Letras e instancias virtuales, para facilitar la participación de investigadores, docentes y estudiantes de distintas regiones del país y del exterior. La apertura será el 29 de octubre, de 9 a 12, en la Facultad.

Las Jornadas proponen analizar los desafíos y las oportunidades que abren los nuevos escenarios configurados por la inteligencia artificial, y su incidencia en la formación profesional, en la práctica traductora y en el campo de la terminología. Durante el encuentro se realizará además un Acto Homenaje por los 40 años de trayectoria del Centro.

La convocatoria a ponencias está organizada en doce ejes temáticos, que incluyen la traducción y la terminología frente a la IA, las bases y bancos de datos terminológicos, la traducción de textos en lenguas originarias, la traducción como herramienta de inclusión y la ética en la era digital, entre otros. Pueden participar docentes, traductores, terminólogos, investigadores, profesionales del área y estudiantes avanzados.

Consultá el cronograma completo, los ejes temáticos, las pautas de presentación de resúmenes y trabajos, y descargá la primera circular en la página de las Jornadas: XIV Jornadas de Traducción y Terminología

Consultas: centro.cetrater@filo.unt.edu.ar