RILL Nueva Época

ISSN: 2250-6799

Revista del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Hispanoamericanas “Dra. Elena Malvina Rojas Mayer”

———————————————————————–

Volumen 27, AÑOS 2022 – 2023

ÍNDICE

PresentaciónElena V. Acevedo – María del Carmen Pilán – Carlos E. Castilla / 7

Una lingua per il futuro? L’italiano dei giovaniGianmarco Gaspari / 10

El italiano: una lengua joven para los jóvenes. Reflexiones sobre el tiempo y los tiempos con respecto al uso y a la difusión del italiano hoyLuciana Zollo / 25

«Cortar por la línea de puntos». Zerocalcare y la identidad en los bordesMaría Soledad Balsas / 31

El cinema-verité de PasoliniPedro Arturo Gómez / 37

Il cinema giapponese in PasoliniHideyuki Doi / 43

De la literatura al cine: Dante como road movie de BoccaccioElena Acevedo y Pedro Arturo Gómez / 48

Guerra, shoah y memoria: contrapuntos de voces en la literatura italiana /  María del Carmen Pilán / 58

Un poeta herido de realidad: retórica, poética y política en Salvatore Quasimodo / Carlos E. Castilla / 75


Volumen 26, AÑO 2021

ÍNDICE

Prólogo
Claudia Carina Albarracín, Silvio Alexis Lucena / 8

La construcción del discurso presidencial argentino sobre la pandemia (marzo-junio de 2020)
Claudia Carina Albarracín, Silvio Alexis Lucena / 11

La efeméride del 12 de octubre como objeto de estudio y discusión. Los sentidos en conversatorios durante la pandemia de COVID-19
María Laura Nuñez / 29

Ideologías lingüísticas en tensión: el lenguaje inclusivo y la variedad tucumana desde la mirada de estudiantes universitarios
Rocío Belén Corres / 53

El lenguaje no binario en la variedad tucumana: ¿indicios fonéticos de un cambio en marcha?
Edith Lupprich / 76

Representaciones y prácticas discursivas en investigaciones sobre juventudes
María Gabriela Palazzo, María Evangelina Narvaja, José Luis De Piero / 86

Prácticas ciberdiscursivas juveniles en Facebook: entornos de construcción de narrativas e identidades
José Luis De Piero / 101

El léxico de una práctica artesanal: grabado de piedra en laja
Francisca Teodocia Liquitay, Sandra Edith Orellana / 115

La novela en la clase de ELE. Catedrales de Claudia Piñeiro y Los divinos de Laura Restrepo
Elena Victoria Acevedo de Bomba / 127

Erotismo, intersubjetividad y propioceptividad en la configuración semiótica de la espera: El Amante de Lady Chatterley (ELACH)
Susan Sarem / 142

Literatura y cine: desde territorios y fronteras una aproximación a la identidad y la pertenencia en el film Recursos humanos de Laurent Cantet
María Graciela Castro / 149

Antonio Aliberti: Scrittore italo-argentino: Il “Mito” come “destino”. Elementi per un’analisi comparativa
Antonio Catalfamo / 158

#MicroLee. Laboratorio de Lecturas. Siete miradas
Mónica Cazón / 183

Eugenio Coseriu: reconocimientos, lecturas y proyecciones a 100 años de su nacimiento
Silvina Douglas / 20


Volumen 25, AÑO 2020

INDICE

Prólogo. Silvina Douglas / 3

Elena. María Eugenia Flores de Molinillo / 7

Turismo Idiomático en Tucumán: un anhelo por completar. Marta Baralo / 9

La definición lexicográfica de la partícula discursiva de control del contacto ¿sabes? En el Diccionario de Partículas Discursivas del Español. Antonio Briz / 25

La fraseología hispanoamericana desde el punto de vista histórico. Juan Pedro Sánchez Méndez / 37

Comportamiento de la frase en Documentos Coloniales de Jujuy.
Lucinda del Carmen Díaz / 59

Los estudios sobre el discurso publicitario, un camino marcado por Elena Rojas. María Soledad Alonso de Rúffolo / 75

Los autores / 81


Volumen 24, AÑO 2019

INDICE

Prólogo. Elena V. Acevedo de Bomba, María del Carmen Pilán, Carlos E. Castilla, p.3

Del vocabulario receptivo al vocabulario productivo: organización del léxico en dos manuales de ELE. Elena V. Acevedo de Bomba, María del Carmen Pilán, p. 6

Algunos ejemplos de la importancia de la diacronía en la enseñanza del español. Tibor Berta, p. 15

De lo familiar a “el familiar”. El estudio pragmalingüístico histórico del español en la adquisición de competencias en L2. Carlos Enrique Castilla, p. 35

Revisión crítica sobre la didáctica del concepto “cortesía” en la enseñanza del español como lengua extranjera. Carmen María Sánchez Morillas, p. 52

La cultura del otro me acerca a la mía. La transculturación en la clase de español como lengua extranjera. Nylcéa Thereza de Siqueira, Pedra Bruna Maciel Ramos, p. 66

La máquina de Pigmalión: una Beatrice posmoderna en La ciudad ausente, de Ricardo Piglia. Daniel Del Percio, Nora Sforza, p. 76

Representaciones del inmigrante italiano en la literatura santiagueña: teatro y novela. María del Carmen Pilán, p. 85

El concepto romántico de “infinito” en el pensamiento y en la poesía de Giacomo Leopardi. Grazia Fresu, p. 95

Idillio e patema nell’ Infinito leopardiano. Alfredo Luzi, p. 102

Leopardi: la lingua, la nazione. Alfredo Luzi, p. 113

“Un suono così dolce che tale non s’ode in questo mondo”. Leopardi e la musica. Alfredo Luzi, p. 120

Leopardi pessimista “ensei”: un secolo di recezione in Giappone. Hideyuki Doi, p. 128


Volumen 23,  AÑO 2019

ÍNDICE

Prólogo
Ana María Ávila de Jalil, p. 3
Las locuciones verbales, un rico aporte de la prensa a la creatividad léxica hispanoamericana
Elena Malvina Rojas Mayer, p. 7
La construcción de la noticia de la asunción de Jair Bolsonaro a la presidencia de Brasil en portales digitales argentinos
Claudia Carina Albarracín y Silvio Alexis Lucena, p. 20
“Estrategias” y “Mediación” como componentes discursivos en dos manuales de ELSE
Ana María Ávila de Jalil, p. 31
La Naturaleza como marco del relato de viajes
María Mercedes Borkosky, p. 40
Paroxismos mediáticos: mujeres, clase social y violencias
Ana Luisa Cilimbini y Georgina Remondino, p. 47
Videoblogs, culturas juveniles e identidades digitales
José Luis De Piero, p. 65
Las prácticas de clase en el marco de la pedagogía diferenciada
Sandra Faedda de Madrazo, p. 76
El Análisis del Discurso como perspectiva teórico-metodológica para el estudio de la práctica del sexting
María Evangelina Narvaja, p. 83
¿Nos dejaron las palabras? El papel de los productos culturales en la formación de las representaciones sobre el 12 de octubre
María Laura Nuñez, p. 95
La protesta estudiantil como forma de participación política juvenil. Análisis histórico y discursivo de la Toma de la Universidad Nacional de Tucumán (2013)
María Gabriela Palazzo y Sonia Páez de la Torre, p. 106
Dos formas narrativas del Discurso (Neo)Liberal en Redes Sociales: el relato de superación y la parábola reduccionista
Lucas Andrés Perassi, p. 127
Ethos, pathos y logos: resignificaciones en el marco de los Estudios del Discurso, Julio César Sal Paz y Silvia Dolores Maldonado, p. 143


Volumen 22,  AÑO 2018

ÍNDICE

La “poética del levante” de Miguel Ángel Lens: los “espacios homoeróticos” y el lenguaje celebratorio de lo clandestino
Enzo Cárcano, p. 7
Mojones provisorios. Ritmo y sentido en la poesía de Aldo Oliva
Bruno Crisorio, p. 18
Raúl González Tuñón y el libro tapiz
Diego García, p. 34
La performance de género como poética activa: de los poemas a la narrativa de Marina Mariasch
Anahí Mallol, p. 45
La imaginación rusa
Silvio Mattoni, p. 68
César Vallejo: el hambre y el dinero. Lectura de Vallejo y el dinero. Formas de la subjetividad en la poesía, de Enrique Foffani
Jorge Monteleone, p. 78
Literatura en movimiento. Poesía argentina ‘fuera de lugar’: Juan Gelman y Luisa Futoransky
Guillermo Siles, p. 89
RESEÑA. Santiago Sylvester. 25 poetas argentinos contemporáneos. Poesía de las provincias. Buenos Aires: Fundación Sales/Ediciones Papiro, 2015.
Soledad Martínez Zuccardi, p. 101


Volumen 21, AÑO 2016

ÍNDICE

Ciudades visibles: la composición poética del paisaje urbano
Omar Chauvié, p. 7
Una “francesita” entre monjas dominicas de Arequipa. La evocación de Flora Tristán
Victoria Cohen Imach, p. 19
El sujeto y su otro en la poesía argentina de estos tiempos
Anahí Mallol, p. 31
La vida sigue: 3 poetas recientes
Silvio Mattoni, p. 43
Cartas de una joven poeta
Soledad Martínez Zuccardi, p. 53
El abandono y la pérdida de la mirada. El sujeto imaginario en Febrero 72 / Febrero 73 de Héctor Viel Temperley
Ezequiel Nacusse, p. 61
El espectáculo debe continuar: 15 años de Monstruos
Cecilia Pacella, p. 69
Sexualidad y sentimientos. La escritura de Osvaldo Bossi
Guillermo Siles, p. 75
Su rostro es una inmensa cabellera de adolescente perdida. Héctor Ciocchini: experiencia e intimidad
Carlos Surghi, p. 83
El Yo y el sujeto ¿Qué nos enseña la escritura de Fernando Pessoa?
Alfredo Ygel, p. 89


Volumen 20, AÑO 2015

ÍNDICE

Palabras preliminares, p. 7
Comentarios de lectores y lógicas de reconocimiento en el blog “Novedades” del diario Clarín
Natalia Raimondo Anselmino, p. 11
(Des)cortesía y actividades de imagen en las manifestaciones de la opinión de los lectores de la prensa española sobre la crisis del ébola
Ana Mancera Rueda, p. 31
Identidad virtual y propósito estratégico de la actividad de imagen de descortesía en foros de debate
Fabio Daniel Dandrea, p. 55
La ciberretórica en los lectores de El País y de El Mundo. Dimensiones comunicativas y uso de figuras en los comentarios de noticias on line
Inmaculada Berlanga Fernández y Adoración Merino Arribas, p. 75
Aproximación a los marcadores del discurso en los comentarios de la prensa digital española y argentina
Ana Pano Alamán, p. 89
Cultura y pobreza: representaciones discursivas en ciberperiódicos chilenos
Lésmer Montecino Soto y María Cristina Arancibia, p. 115
Ciudadanos indignados: argumentación y emoción en comentarios digitales de lectores
María Belén Romano, p. 133
Religiosamente (ex)gay: imaginarios de la (homo)sexualidad en comentarios de un artículo sobre la “cura gay”
Daniel Mazzaro Vilar de Almeida, p. 149
Representaciones sociales en comentarios digitales. Estudio de dos casos de La Gaceta.com
Claudia Carina Albarracín, p. 171


Volumen 19, AÑO 2014 

ÍNDICE

Palabras Preliminares
Acevedo de Bomba Elena Victoria y Pilán, María del Carmen, p.1
Elogio del viaje: Scardin, viajero italiano, descubre el NOA a comienzos del siglo XX
Acevedo de Bomba, Elena Victoria, p. 2
Lengua, educación y trabajo en contextos de inmigración “ilegal”
Albarracín de Alderetes, Lelia Inés, p 13
Dalla tradizionale canzone classica napoletana all’evoluzione del tango argentino
Annecchiarico, Sabatino Alfonso, p. 29
E(in)migración italiana en la Argentina y conflictos lingüísticos. Representaciones literarias y variaciones en las dos orillas
Bravo, Herrera Fernanda Elisa, p 52
Variación y variedades lingüísticas del portugués brasileño a través del cine
Gordillo, Lucas Gabriel, p. 73
Las minorías estadounidenses en la segunda mitad del S XX: la identidad entre la herencia y la pertenencia
Orce de Roig, María Eugenia, p. 83
Italianos en Salta: mensajeros de la cultura
Lisi, Fulvia Gabriela, p. 90
Imágenes de inmigración
Pilán, María del Carmen, p. 103
De exilios y migraciones en el cine argentino
Acevedo de Bomba, Elena Victoria, p. 113