El mi\u00e9rcoles 17 de octubre, en el Espacio Cultural Filosof\u00eda y Letras, se realiz\u00f3 una Jornada Acad\u00e9mica-Cultural en el marco de la “Settimana della Lingua italiana nel mondo”.<\/p>\n
La Jornada fue promovida por las Dras. Elena Acevedo y Mar\u00eda del Carmen Pil\u00e1n y el Dr. Carlos Castilla, que llevan adelante del Proyecto “Glotodid\u00e1ctica del Italiano y del espa\u00f1ol como lenguas extranjeras: discursos, textos y contextos” en el Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edsticas y Literarias Hispanoamericanas (INSIL).<\/p>\n
Luego de una inspiradora actuaci\u00f3n musical del Ensemble infanto juvenil de cuerdas del Instituto Superior de M\u00fasica de la Universidad Nacional de Tucum\u00e1n (ISMUNT), dirigido por la Prof. Ana Mar\u00eda Palazzo, dieron la bienvenida la Dra. Silvana Douglas,\u00a0Directora del INSIL, y la Mg. N\u00e9lida \u00c1ngela Sibaldi, Secretaria de Coordinaci\u00f3n y Fortalecimiento del Grado.<\/p>\n
La tem\u00e1tica central del encuentro fue \u201cEl italiano en la red y las redes para el italiano\u201d. Al respecto, la Prof. Douglas remarc\u00f3 la importancia de esta tem\u00e1tica dado que “los productos culturales que circulan en la Red -obras literarias, pel\u00edculas,\u00a0canciones, v\u00eddeos-, son productos semi\u00f3ticos que nos\u00a0permiten acceder a conocimientos\u00a0culturales y conocer sin viajar visiones de mundo, variedades dentro de una lengua, y construcciones culturales distintas y ya no distantes”. En este sentido, felicit\u00f3 a lxs organizadores por compartir, en una\u00a0instancia de socializaci\u00f3n, avances\u00a0de los resultados de sus investigaciones reunidas en el Proyecto “Glotodid\u00e1ctica del Italiano y del espa\u00f1ol como lenguas extranjeras: discursos, textos y contextos”\u00a0porque,\u00a0“ampl\u00edan el proyecto\u00a0 de la ense\u00f1anza de la lengua italiano-espa\u00f1ol incorporando aprendizajes\u00a0virtuales de hipertextos como metodolog\u00eda, y como tal, proponen una hermen\u00e9utica de los productos culturales que enriquece sobremanera los aprendizajes de una lengua”.<\/p>\n
Por su parte, la Mg. Nelida Sibaldi, destac\u00f3 que la Facultad de Filosof\u00eda y Letras siempre lleva adelante actividades\u00a0a favor del pluriling\u00fcismo,\u00a0del multiculturalismo. \u201cEstamos siempre trabajando desde las lenguas extranjeras que se ense\u00f1an en nuestra Facultad, que no son pocas, porque si bien en la curr\u00edcula solo hay tres, tambi\u00e9n se abre, desde las Lenguas para la comunidad, un abanico de lenguas y culturas como el chino, el japon\u00e9s, el coreano, etc. Apostamos a la defensa\u00a0del pluriling\u00fcismo\u00a0y la Semana de la Lengua Italiana se enmarca en esa defensa”. Tambi\u00e9n puso en relieve “lo valioso que es ver el nombre de los estudiantes que presentan sus producciones y que puedan encontrar en la lengua italiana un modo de expresi\u00f3n”.<\/p>\n
En conversaci\u00f3n con la Dra. Acevedo explic\u00f3 que esta jornada se enmarca en m\u00faltiples acciones alrededor\u00a0del mundo que celebran la presencia de la lengua italiana, “se han organizado distintas actividades para conmemorar esta lengua tan rica cultural, literaria y comunicacionalmente y que, en nuestra Facultad, tiene una importante presencia: las c\u00e1tedras de italiano, las c\u00e1tedras de Literatura Italiana, optativas,\u00a0cursos de posgrado referentes a la lengua y literatura\u00a0italianas. Adem\u00e1s, estas jornadas pretenden hacer hincapi\u00e9 en el tema de las Jornadas que es el italiano en la Web. Este idioma tiene una destacada presencia en el espacio virtual, no s\u00f3lo desde el punto de vista de la comunicaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n del de la cultura. El tema de la ense\u00f1anza de la cultura a trav\u00e9s de la web, ser\u00e1 abordado por la Profesora Pil\u00e1n que mostrar\u00e1 c\u00f3mo las redes favorecen la interacci\u00f3n\u00a0humana y la difusi\u00f3n de la lengua italiana\u00a0en el mundo. Adem\u00e1s, participan profesores invitados, como la especialista Fulvia Gabriela Lisi, de la Universidad Nacional de Salta, que nos habl\u00f3 sobre los desaf\u00edos para el italiano en la web. Tambi\u00e9n contamos con la presencia de la\u00a0Prof. Lic. Sandra Boero, que disert\u00f3 sobre las relaciones transoce\u00e1nicas en el arte italiano y\u00a0argentino. Mientras que los estudiantes de la C\u00e1tedra de Literatura Italiana expusieron sobre las vinculaciones de las artes pl\u00e1sticas y la literatura de Dante en la web.”<\/p>\n