Fotografía Taller de Foto Social

Talleres en el Espacio Cultural

Durante Septiembre y Octubre se llevaron a cabo dos talleres en el Espacio Cultural Filosofía y Letras, que formaron parte de la formación de extensión de talleres cortos de esta segunda mitad del año.

El taller “Sembrando Fotografía Social, los ojos ven donde los pies pisan“, a cargo de Franco Vera, planteó la conjunción de la dimensión técnica con la dimensión social de la fotografía, lo cual el Coordinador del Espacio Cultural, Lic. José Ramos, considera de suma importancia para las carreras que se dictan en nuestra Facultad, permitiendo realizar un abordaje integrador.

“Tango y Género” fue la otra propuesta del Espacio. A lo largo de los encuentros, se replantearon los lugares, las asignaciones estereotipadas de roles, la cuestión binaria de esta danza, deconstruyendo e invitando a reflexionar acerca de nuevos paradigmas.

VER FOTOS Taller Fotografía

VER FOTOS “Tango y Género”

Primeras Jornadas: Memorias de un Proyecto Universitario de Televisión. Canal 10 (1973 - 197?)

Primeras Jornadas: Memorias de un Proyecto Universitario de TV

El viernes 25 de octubre se desarrolló en el anfiteatro 2 de la Facultad de Filosofía y Letras, la primera parte de la Jornada “Memoria de un Proyecto Universitario de Televisión. Canal 10 (1973 197?)”, organizada por la cátedra de Comunicación Televisiva.

Fernando Korstanje, docente de la materia, explicó que “el signo de pregunta hace alusión a lo discutible de cuál es realmente este período democrático conocido como la primavera camporista, ya que en 1974 comenzó el estado de sitio y en 1975 el operativo independencia fue el ensayo de lo que luego sería la implantación del terrorismo de estado en todo el país con torturas y desapariciones.”

El proyecto nació como una iniciativa de los alumnos de la cátedra y se propone documentar un pedazo de historia de Canal 10 y nuestra provincia con el objetivo de actualizar debates. “Recordemos que el canal inició sus transmisiones en la dictadura de 1966 poco antes del cierre de 11 ingenios que marcó para siempre la vida de los tucumanos”, enfatizó Korstanje, y continuó: “luego de este breve período democrático, el canal ya nunca más volvió a ser puramente universitario y su funcionamiento está asociado a formas de gestión y financiamiento ligadas al mercado. Por ello, resulta interesante analizar los objetivos, ideas y modelos de gestión que estaban en vigencia cuando era la universidad la que debía llevar adelante un proyecto de televisión pública.”

Los invitados que estuvieron presentes son directivos, periodistas y técnicos que se desempeñaron en Canal 10: Pila Garbarino, Rodolfo Succar, Jorge Billone, Sergio Quiroga, Alicia Milia, Marta Rondoletto, Isauro Martínez, Cristina Barrionuevo, Juan Carlos Golo y Selva Cuenca.

Para el mes de marzo está prevista una segunda jornada para poder contar con la presencia de algunas personas que no pudieron asistir como Silvia Rolandi, Rafael Nofal y otros que viven en el exterior o fuera de Tucumán, como Gustavo Moris y Miguel Ángel estrella.

Mientras tanto, los estudiantes se comprometieron a realizar entrevistas en profundidad, las que junto con las actas de las reuniones serán desgrabadas y condensadas en una publicación colectiva.

Ver Fotos.-

Jornada de Cultura Afro

Jornada de Cultura Afro: Primavera Filo

El viernes 25 de octubre se llevó a cabo la Jornada de Cultura Afro “Primavera Filo”, a cargo de Selva Varela, antropóloga, bailarina y gestora cultural.

La propuesta se trató de una instancia reflexiva y otra práctica sobre la cultura africana y la afroargentinidad, más precisamente referida a Guinea, país que Varela visitó en varias oportunidades y donde estudió. Eso le permitió transmitir su folclore basado además, en experiencias personales.

La parte práctica del encuentro fueron bailes acompañados con percusión para abordar ritmos folclóricos de Guinea, y al respecto, Varela afirmó: “el arte en ese país se entiende como una prolongación de la vida cotidiana. Los tambores y el baile transmiten mensajes relacionados con la tradición, la educación y el conocimiento”.

“Guinea fue uno de los países de donde se trajeron esclavos a Latinoamérica desde el siglo XV hasta el siglo XVIII, y en Argentina eso ocurrió principalmente a través del Río de la Plata. Esto fue en gran medida invisibilizado en las décadas posteriores. Por lo que, sin saberlo, nuestra identidad se compone de diversos elementos africanos: el bombo legüero tiene su origen en el dundun; hay ritmos afros presentes en la chacarera, el malambo y el tango (ejecutados y bailados por afrodescendientes con letras propias); también hay elementos afros en el locro y en palabras como mandinga, tanga, milonga o quilombo”, finalizó la antropóloga.

La actividad estuvo organizada por el Prof. Carlos Bulacio, recientemente a cargo de la Coordinación de Asuntos Estudiantiles de Filosofía y Letras.

VER FOTOS

Foto del Dr. Bernd Wulffen presentó su último libro “Fluchtpunkt Río de la Plata”

Presentación de libro del Dr. Bernd Wulffen

El 24 de octubre, el Dr. Bernd Wulffen presentó su último libro “Fluchtpunkt Río de la Plata” (en castellano: Punto de fuga Río de la Plata), en el cual describe el destino de muchos alemanes judíos que decidieron emigrar a nuestras tierras después de que Adolf Hitler ascendiera al poder en 1933.

El autor del libro se desempeñó en embajadas alemanas en diversas partes del mundo entre los años 1969 y 2005. Su último puesto fue el de embajador alemán en Cuba. Su tiempo allí quedó plasmado en su libro “Memorias de un embajador en Cuba”, que tuvo gran repercusión en los medios alemanes.

L️a actividad estuvo organizada por la DAAD y se llevó a cabo en el INSIL.

VER FOTOS

Foto IX Jornadas “Lecturas de la Subjetividad”

IX Jornadas Lecturas de la Subjetividad

El viernes 18 de octubre, en el Anfiteatro 4 de nuestra Facultad, se llevó a cabo la IX Jornada “Lecturas de la Subjetividad”, organizada por la Cátedra de Psicología de la Niñez y la Adolescencia de la carrera de Ciencias de la Educación. 

El objetivo principal de esta Jornada fue la difusión de los trabajos de investigación realizados por los estudiantes de la Cátedra de Psicología de la Niñez y la Adolescencia durante el cursado de la materia; a la vez que se convocaron a otros profesionales del medio a la conformación de una Mesa Panel para trabajar temáticas de actualidad en educación, salud y cultura. Este año estuvo dedicado a las Identidades. Participaron de la Mesa, la Prof. Emérita Cristina Bulacio (Dra. en Filosofía), la Dra. Mariana Rey Galindo (Jueza de Familia de Monteros) y el Psic. Federico Gomez Moreno (Practicante del Psicoanálisis, Militante DDHH y activista LGBTIQ).

Se realizaron Mesas de trabajos de escritura de alumnos bajo la coordinación de Hernán Rosales y Santiago Barrionuevo y se proyectó el documental “Los pájaros” (mediometraje de Federico Gómez Moreno).

También estuvieron presentes los testimonios de Nicolás Roldán (Prof. de Educación Física, participante de la película Los Pájaros) y Jesús Herrera (Alguien con una esencia diferente).

Para darle color a la Jornada, hubo una exhibición de tango, y luego, música, con la participación del grupo del Instituto Superior de Música de la UNT.

VER FOTOS

Foto del cierre del proyecto en Raco

Calderón de la Barca en Raco

El viernes 18 de octubre, la Cátedra de Literatura Española I y II, de la carrera de Letras de nuestra Casa, junto con la Cátedra de Técnica Vocal III, de la Facultad de Artes, llevaron Calderón de la Barca a Raco.

“La vida es sueño” fue puesta en escena en la Escuela de Comercio de Raco, como cierre de una actividad de extensión, interdisciplinaria, que se llevó a cabo a lo largo de todo el año, entre ambas cátedras.

La Prof. de Literatura Española, Elena Pedicone, contó que la intención de este proyecto interfacultades es imitar a Lorca, quién junto a sus estudiantes llevaban teatro a pueblos del interior de España. En esta ocasión, las Cátedras eligieron una escuela en los cerros: Comercio de Raco. “La vida es sueño de Calderón de la Barca habla de la libertad, de la soledad, de la muerte, de lo que significa la potestad, un gobierno. Habla de muchas cosas que son universales, esenciales. Por este motivo, venimos trabajando desde comienzos de año con los alumnos de la Cátedra, y luego con los de Teatro, bajo la dirección de la Prof. Silvia Quírico, mostrándoles el texto literario”, agregó Pedicone.

Fue así que el 4 de octubre, los estudiantes de Letras fueron a la escuela de Raco para trabajar el texto con los niños y adolescentes de la escuela raqueña e ir familiarizándolos con la obra de Calderón.

Finalmente, el cierre del proyecto fue una jornada a todo color en la que se proyectó un corto realizado por alumnos de nuestra Casa y la representación de “La vida es sueño”, a cargo de los estudiantes de Teatro.

VER FOTOS 4  de Octubre

VER FOTOS 18 de Octubre 

Foto Apertura II Jornadas Provinciales de Trabajo Social

II Jornadas Provinciales de Trabajo Social

Los días 3 y 4 de octubre se llevaron a cabo las “II Jornadas Provinciales de Trabajo Social” bajo el lema Proyectos profesionales y construcción de la identidad colectiva: nudos problemáticos que atraviesan la Formación y el Ejercicio Profesional. Participaron aproximadamente 400 personas intercambiando ideas y debatiendo acerca de las identidades y proyectos profesionales. También se presentó la publicación de las I Jornadas Provinciales.

La apertura estuvo a cargo del ministro de Desarrollo Social, Dr. Gabriel Yedlin, la Decana de nuestra Casa, Dra. Mercedes Leal; la Presidente del Colegio de Profesionales en Servicio o Trabajo Social Tucumán, Lic. Soledad Roldán, y la Directora del Departamento de Trabajo Social, Dra. Ana Carrera.

Las actividades continuaron con una conferencia central en la que disertó la Mg. Carmen Lera, de la UNER, y Mesas Simultáneas. El viernes 4, la Conferencia Central la brindó la Dra. María Eugenia Hermida, de la UNLP. Luego se expusieron las Conclusiones Finales y se realizó un cierre artístico con Cristian Romano, “El Paisa”.

En el sector de los Merenderos funcionaron espacios recreativos para niñxs y adultxs, y un Mercadito Solidario de Emprendedores durante ambos días.

La organización estuvo a cargo de la Carrera de Lic. en Trabajo Social de nuestra Casa de Estudios y el Colegio de Profesionales en Servicio o Trabajo Social de Tucumán.

VER FOTOS

VER VIDEO

FACEBOOK JORNADAS PROVINCIALES TUCUMÁN

I Foro de Traducción y Terminología CETRATER

El lunes 30 de septiembre se llevó a cabo el I Foro de Traducción y Terminología en el Espacio Cultural Filosofía y Letras.

Se realizaron tres mesas panel: la primera, “El Discurso de Especialidad. Nuevas Tendencias”, estuvo a cargo de las Dras. Nora Vega, Ricarda Hirte y Viviana D’andrea.

En la segunda mesa, “Traducción e Interpretación en Inglés”, participaron las Profesoras Marlene Rivero, M. Eugenia Cabral, M. Bernarda Lau, Alicia Assad, María Castagnaro y el Prof. Ramón Ríos.

Por último, en “La scienza in cucina: traducciones, saberes y sabores” disertaron la Dra. Elena Acevedo de Bomba, la Dra. M. del Carmen Pilán, la Lic. Adriana Lucero y la Prof. Natalia Ferro Sardi.

“El CETRATER tiene más de 30 años de vigencia en la facultad. Uno de sus objetivos era organizar las jornadas de traducción y terminología. Pasó el tiempo… y desde el 2015 hasta ahora estamos haciendo jornadas, cursos y este Primer Foro, acompañados por colegas y alumnos. Así nos hacemos presentes con los saberes acorde al tiempo que vivimos”, sostuvo la organizadora del evento, Viviana D’andrea.
Fotografía Guillermo Siles y Silvio Mattoni

Se realizó una nueva edición del Café Literario y Cultural del Virla

El sábado 28 de Septiembre se llevó a cabo una nueva edición del Café Literario y Cultural del Virla. En la ocasión participaron Daniel Ocaranza, Santiago Garmendia, Estela Porta, Víctor Redondo e Inés Aráoz. Como invitado especial nos visitó Silvio Mattoni, y la coordinación estuvo a cargo de Guillermo Siles.

Silvio Mattoni (Córdoba, 1969) publicó los libros de poemas: El bizantino (1994), Tres poemas dramáticos (1995), Sagitario (1998), Canéforas (2000), El país de las larvas (2001), Hilos (2002), El paseo (2003), Poemas sentimentales (2005), Excursiones (2006), El descuido (2007), La división del día. Poemas 1992-2000 (2008), La chica del volcán (2010), La canción de los héroes (2012), Avenida de Mayo (2012), Peluquería masculina (2013), El gigante de tinta (2016), Caja de fotos (2016), Tanatocresis (2018) y La buena suerte (2019). Los ensayos: Koré (2000), El cuenco de plata (2003), El presente (2008), Bataille. Una introducción (2011), Camino de agua (2013), Muerte, alma, naturaleza y yo (2014), Música rota (2015) y Tekhné (2018). Tradujo libros de Sade, Bataille, Bonnefoy, Catulo, Pavese, Duras, Michaux, Ponge, Quignard, Marteau, Valéry, Mallarmé, Desnos y Diderot, entre otros.

Recibió, entre otros, el Primer premio de Ensayo del Fondo Nacional de las Artes en 2007 y en 2012, la Beca Guggenheim en 2004. Da clases de Estética en la Universidad Nacional de Córdoba. Es Doctor en Letras por la misma universidad e investigador independiente del Conicet. Poemas suyos fueron traducidos al inglés, francés, italiano y alemán.

Ver Fotos

Fotografía de estudiantes de inglés

IX Jornadas de Estudiantes de Inglés

Durante los días 16 y 17 de Septiembre, se llevaron a cabo las “IX Jornadas de Estudiantes de Inglés”.

La apertura contó con la participación de la Decana de nuestra Facultad, Dra. Mercedes Leal; el vicedecano, Santiago Bliss; la Directora de la carrera de Inglés, Prof. Mónica Díaz Romero; la Prof. Cecilia Saleme, impulsora y organizadora del evento, y la estudiante Nicole Vargas, Presidente de las Jornadas.

Inmediatamente después de una pausa café, el grupo The University Wits repuso, en el Espacio Cultural, la obra de teatro “A Winter’s Tale”, una adaptación de Shakespeare escrita por las Profesoras Cecilia Saleme y Viviana Nieman.

Las jornadas continuaron con mesas panel que abarcaron diversos y variados temas y fueron presentados por estudiantes de nuestra carrera de Inglés, del Instituto de Enseñanza Superior de Lamadrid y de Aguilares, y de Monteros.

“The smile in the dark” fue la obra que dio cierre a las Jornadas. La mismo fue escrita, dirigida e interpretada por estudiantes del IES de Aguilares.

Ver Fotos Apertura.-

Ver Fotos “A Winter´s Tale”.-

Ver Fotos “The Smile in the Dark”.-