Curso Taller “Prácticas Digitales Responsables para Adultos en el escenario de la pandemia”

CURSO TALLER DE CAPACITACIÓN (sin Puntaje Docente)

“Prácticas Digitales Responsables para Adultos en el escenario de la pandemia”

A cargo de: Dra. María Matilde Murga - Prof. Marcos Augusto Gómez Balceda

Destinatarixs: Adultos y Adultos Mayores, Jóvenes, Docentes de distintos niveles educativos, Profesionales de diversos ámbitos y público interesado en la temática

Con cupo limitado 30 participantes

Duración del curso taller: Tendrá una duración de 40 horas cátedras, en modalidad virtual, con encuentros sincrónicos y asincrónicos.

Desarrollo del cursado:

El inicio será el 26 /07/2021 - 18 hs.

Encuentros: días 2, 9, 18, 23 y 30 de agosto (con conexión a las 18 Hs.)

Costo:

Estudiantes $ 600

Docentes y No Docentes de la FFyL $800

Público en gral: $1200

Período de inscripción: 7 al 30 de junio de 2021

COMPLETE EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe9OmfEn3UrLzqYLIC7CMqdueK_Ik2zBjNwRe7epKlBw77_0w/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0

MÁS INFORMACIÓN: Escribir mail a: formacion.docente@filo.unt.edu.ar

Resumen de la propuesta de capacitación:

Este curso taller apunta a trabajar las políticas sobre la educación digital de la comunidad. En esta ocasión, se aborda la educación digital de sectores demográficos adultos y adultos mayores, considerando la necesidad de promover acciones afirmativas para grupos menos formados y favorecer una mayor igualdad de oportunidades. Desde esta mirada, se toma distancia del edismo, es decir, del prejuicio que considera que el aumento de la edad es un inconveniente para el aprendizaje. Sin duda, el convencimiento de que a determinadas edades ya no es viable la educación está en vías de revisión, aunque se siga privilegiando la juventud como la edad para los aprendizajes. Esta forma de segregación hace que las personas mayores vivan el acceso y los procesos de educación con angustia debido a la propia convicción de ya no pueden aprender, (Aubert, 2004) y en particular, en lo relativo al dominio de conocimientos sobre la comunicación digital.

Actualmente, la segregación mencionada se ha visto acentuada por la observación de los protocolos sanitarios derivados de la pandemia que vivimos, de modo que los adultos mayores en gran medida han potenciado su aislamiento social.

El curso taller que proponemos pone el acento en la construcción de prácticas y conocimientos en relación a dispositivos digitales basados en el sistema operativo Android, que faciliten una inclusión de los adultos mayores en la dinámica social contemporánea.
Esta construcción de conocimientos y prácticas será estratégica, y no solo estará determinada por la tecnología en cuestión, en tanto se propone formar un Usuario Digital en un contexto social de información y comunicación digitalizada (SIC digitalizada).
Comprendernos como Usuarios Digitales en una SIC digitalizada, a quienes interactuamos con tecnologías y dispositivos, lo que obliga a pensarnos y actuar responsablemente, conscientes de nuestra integridad y nuestros derechos como ciudadanos soberanos en democracia.

Finalmente, creemos que es una función primordial del Estado, favorecer la inclusión educativa de sectores socio - demográficos de quienes han venido teniendo acceso restringido a dispositivos digitales conectados y de quienes se relacionan con tecnologías desde sus roles de usuario. De ahí que el objetivo fundamental de este taller sea capacitar a estos ciudadanos usuarios en prácticas digitales responsables.

Cabe aclarar que esta propuesta surge del trabajo que venimos desarrollando en el Centro de Estudios de Comunicación, Educación y Pensamiento Latinoamericano (CEPL), del que formamos parte.

Objetivos de la propuesta de capacitación:

- Andamiar y poner en cuestión la práctica de los conocimientos adquiridos en las experiencias cotidianas por parte de la población de adultos.

- Promover una perspectiva práctica que cohesione a Usuarios, Derechos y SIC Digitalizada, desde una perspectiva de inclusión educativa.

Contenidos de la propuesta de capacitación:

Módulo I: Construirse como usuario digital: Introducción: una educación para todas las personas a lo largo de la vida. La importancia de ser un ciudadano soberano digitalmente. Cuenta de Usuario. Alta y baja de una cuenta de Usuario. Presentación de los ejes propuestos para la gestión de la cuenta. Historial de navegación. Información sobre la recopilación de datos de navegación. Gestión de datos de navegación. Permisos referidos al historial de navegación.

Módulo II: Prácticas con aplicaciones Android: Registro y Datos de Formulario. Gestión de los datos de Registro. Gestión de los datos de Formulario. Guardado automático de datos de Registro y Formulario. Ubicación. Información sobre la ubicación del dispositivo. Información sobre el rastreo de ubicaciones. Permisos de Ubicación.

Módulo III: Navegando en la web: ID de Publicidad. Información sobre el ID de Publicidad. El ID de Publicidad en relación a permisos de ubicación y navegación. Usuarios Digitales en la Sociedad de la Información y la Comunicación. Información y Comunicación Digitalizada. Su relación con las Cookies. El derecho de imagen. El derecho a la información como derecho humano.

Módulo IV: Ciudadanía digital soberana: Ejercicio de prácticas digitales críticas. Hacia un nuevo rol de usuario en el marco de prácticas digitales democráticas y participativas.

Metodología de la propuesta de capacitación:

El curso taller se cursará en modalidad virtual. Con el uso de la plataforma Google Meet y Campus Virtual. Se organizará en 10 encuentros de 2 horas distribuidos semanalmente (20 horas). Tres trabajos prácticos (12 hs). Evaluación (8 hs).

Para la aprobación del Taller se requiere un 75% de asistencia a los encuentros y el 75 % de trabajos prácticos aprobados. Se dispondrá de un cupo de 30 participantes.

Métodos
-de Transmisión Significativa (lógica, psicológica y social)
-de Estudio de Casos
-simulaciones

Dinámicas

1. En primer lugar, se propone un reconocimiento colectivo de las prácticas cotidianas y conocimientos de lo digital, puestos en juego en relación a los usos de dispositivos conectados a internet.
2. En base a esto y mediante ejercicios prácticos, se buscará andamiar y a la vez recrear esas experiencias “cotidianas” de lo digital. Pero desde una perspectiva crítica que cohesione a Usuarios, Derechos y SIC Digitalizada.
3. Desde esa perspectiva se realizará un análisis colectivo de la información y datos de usuario que recogen las empresas como Google. Se realizarán trabajos grupales de investigación, síntesis e interpretación de tal información.
4. Se reflexionará sobre la necesidad de construir prácticas digitales más seguras, responsables y conscientes. Se capacitará en prácticas de usuario que apunten a ello.
5. Se propondrá la construcción colectiva de producciones audiovisuales digitales adecuadas a los perfiles de los participantes.
6. Se analizarán y reflexionarán producciones audiovisuales.

Evaluación de la propuesta de capacitación:

Criterios:

Autorreflexión y comprensión del contexto actual y las particularidades propias de las prácticas digitales de los adultos.
Identificación de las diversas condiciones legales, educacionales y de acceso a lo digital, en el rol de usuarios.
Reconocimiento de sistemas de comunicación e información, y formas de acceso mediante los dispositivos móviles.
Participación en los encuentros.
Disposición para la realización de las distintas actividades.
Toma de conciencia sobre los aprendizajes realizados.

Instrumentos:

Diálogo interactivo entre lxs docentes y lxs participantes.
Intercambios (puesta en común o debate).
Trabajos prácticos.
Elaboración individual o en grupo de un trabajo final.

MÁS INFORMACIÓN: Escribir mail a: formacion.docente@filo.unt.edu.ar

Extensión regularidades. Agosto 2021

El Consejo aprobó por Resolución la Extensión Regularidades TODAS LAS MATERIAS DE TODAS LAS CARRERAS cursadas en los ciclos académicos 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 hasta el 31 de agosto de 2021.

Lea la resolución:

Cursos de Lenguas. 1º Cuatrimestre 2020


CURSOS OFRECIDOS 1º CUATRIMESTRE 2020

ALEMÁN

Alemán Nivel A1- Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Anastasia Trefilova

Inicia: 18/03/2020 Miércoles 17:30 a 20:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 *** Pagar


Alemán Nivel A1 - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Diego Wilde

Inicia: 11/03/2020 Miércoles 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Facultad de Filosofía y Letras, Aula 121

Cuota mensual: $2.200 *** Pagar


Alemán Nivel A2 (intensivo) - Duración: Cuatrimestral - Prof. Anastasia Trefilova

Inicia: 10/03/2020 Martes y Jueves 17:30 a 20:30 hs (6 hs semanales) – Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $4.400 ***Pagar


COREANO

Coreano Nivel B1 - Duración: Anual– Prof. Sang Soon Yoon

Inicia: 10/03/2020 Martes 17:00 a 20:00 hs (3 hs semanales) Sede: Facultad de Filosofía y Letras, Aula 121

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


Español 

Español para Extranjeros Nivel inicial  ✶DICTADO VIRTUAL✶ Duración: Cuatrimestral Prof. Anastasia Trefilova

Inicia: 09/03/2020 Lunes 14:30 a 17:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Español para Extranjeros Nivel intermedio  ✶DICTADO VIRTUAL✶ Duración: Cuatrimestral Prof. Anastasia Trefilova

Inicia: 10/03/2020  Martes 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) – Sede: Facultad de Filosofía y Letras, Aula 121

Cuota mensual: $2.200 *** Pagar


FRANCÉS

Francés Nivel A1 - Duración: Anual DICTADO VIRTUAL  Prof. Pauline Empereur

Inicia: 09/03/2020  Lunes 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Francés Nivel A2 - Duración: Anual DICTADO VIRTUAL  Prof. Pauline Empereur

Inicia: 12/03/2020  Jueves 14:30 a 17:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Francés Nivel B1 - Duración: Anual DICTADO VIRTUAL  Prof. Pauline Empereur

Inicia: 10/03/2020 Martes 14:30 a 17:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


INGLÉS

✶DICTADO VIRTUAL✶ Inglés Nivel A1 - Duración: Anual Prof. Ruth Bojarski

Inicia: 11/03/2020 Miércoles 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés Para Adultos Nivel A1 - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Carla Grignola

Inicia: 12/03/2020 Jueves 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés Nivel A1 - Duración: Anual  ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Martina Ruiz Carro

Inicia: 14/03/2020  Sábado 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés Nivel A1 - Duración: Anual  --- CUPO CERRADO ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Martina Ruiz Carro

Inicia: 14/03/2020 - Sábado 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés Nivel A1/A2 - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Carla Toledo

Inicia: 12/03/2020 Jueves 14:30 a 17:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés para Adultos Nivel A2 - Duración: Anual  ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Carla Grignola

Inicia: 10/03/2020 Martes 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés Nivel A2 - Duración: Anual  ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Ruth Bojarski

Inicia: 09/03/2020 Lunes 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés Nivel A2 - Duración: Anual  ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Paula Graneros

Inicia: 14/03/2020 Sábados 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés Nivel A2 - Duración: Anual  ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Martina Ruiz Carro

Inicia: 10/03/2020 Martes 14:30 a 17:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Inglés Conversación Nivel A2/B1 - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶Prof. Carla Grignola

Inicia: 13/03/2020 Viernes 14:30 a 17:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943 - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


Inglés B1 - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶Prof. Ruth Bojarski

Inicia: 11/03/2020 Miércoles 14:30 a 17:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


Inglés B1 - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶Prof. Carla Toledo

Inicia: 12/03/2020 Jueves 17:30 a 20:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


Inglés Conversación Nivel B1/B2 - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Javier Flores

Inicia: 10/03/2020 Martes y Viernes 14:30 a 16:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


Inglés Nivel B1+ - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Cecilia Saleme

Inicia: 09/03/2020 Lunes y Miércoles 17:30 a 19:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


Inglés Preparación para FCE - Duración: Anual  ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Cecilia Saleme

Inicia: 09/03/2020 Lunes y Miércoles 19:00 a 21:00 hs (4 hs semanales) – Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.500 ***Pagar


Inglés para viajeros - Duración: Anual ✶DICTADO VIRTUAL✶ Prof. Cecilia Saleme

Inicia: 11/03/2020  Miércoles 14:30 a 17:30 a 19:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


ITALIANO

Italiano Nivel A1 - Duración: Anual Prof. Adriana Lucero

Inicia: 09/03/2020 Lunes 17:30 a 20:30 hs (3 hs semanales) Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Italiano Nivel B1 - Duración: Anual Prof. Adriana Lucero

Inicia: 10/03/2020 Martes 17:30 a 20:30 hs (3 hs semanales) Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


JAPONÉS

Japonés Nivel A1 - Duración: Anual DICTADO VIRTUAL Prof. Keiko Saito

Inicia: 14/03/2020 Sábado 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Facultad de Filosofía y Letras, Aula 121

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Japonés Nivel A2 - Duración: Anual DICTADO VIRTUAL Prof. Nayla Gutiérrez

Inicia: 14/03/2020 Sábado 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales) - Sede: Facultad de Filosofía y Letras, Aula 123

Cuota mensual: $2.200 *** Pagar


PORTUGUÉS

Portugués Nivel A1/A2 - Duración: Anual DICTADO VIRTUAL Prof. Lucas Gordillo

Inicia: 09/03/2020 Lunes 14:30 a 17:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar


Portugués Nivel B1 - Duración: Anual DICTADO VIRTUAL Prof. Lucas Gordillo

Inicia: 12/03/2020 Jueves 14:30 a 17:30 hs (3 hs semanales) - Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.300 ***Pagar


RUSO

Ruso Nivel Inicial - Duración: Cuatrimestral – Prof. Anastasia Trefilova

Inicia: 12/03/2020 Jueves 9:00 a 12:00 hs (3 hs semanales)  Sede: Centro, calle General Paz 943

Cuota mensual: $2.200 ***Pagar

Colecta Solidaria

La Facultad de Filosofía y Letras está llevando a cabo una Colecta Solidaria para los damnificados por el temporal.

Las donaciones se reciben, a partir de hoy 3 de abril, en la Secretaría de Organización y Supervisión Administrativa (Sr. Luis Ponce) de 8 a 16 Hs.

Se recibirá: agua potable, artículos de limpieza (lavandina, desinfectante, detergente, etc.); repelentes, pañales.

colecta-solidaria-inundacion-abril-2017

Comienzan los Cursos de idiomas de Filosofía y Letras

Se encuentra abierta la inscripción para los cursos de Idiomas que se dictan desde la Coordinación de Lenguas para la Comunidad de la Facultad de Filosofía y Letras. La oferta incluye cursos de alemán, chino, coreano, español para extranjeros, francés, inglés, italiano, japonés, portugués, quechua y ruso. También se ofrecen cursos para la preparación de exámenes Internacionales TOEFL y BEC.

Las clases comenzarán, dependiendo del curso, el 14 de marzo o el 1 de abril. Para mayor información dirigirse a la oficina de la Coordinación de Lenguas para la Comunidad 

lenguas para la comunidad 

Fiesta lenguas para la comunidad

El 30 de octubre, se llevó a cabo, en el Club alemán, el Segundo Gran Encuentro de Lenguas para la Comunidad, organizado por la Coordinadora del área, Josefina Lanzi.

En un clima de alegría y entusiasmo, cada curso fue mostrando las habilidades alcanzadas a través de canciones, videos, bailes y representaciones.

Al evento asistieron la decana de la Facultad, Dra. Mercedes Leal, el Vice-decano, Santiago Bliss, la Secretaria de Extensión, Isabel Amate Pérez, entre otras autoridades. La Dra. Leal remarcó la importancia de la tarea y de los avances realizados en esta área de la Institución, que se perciben “no sólo por el aumento de alumnos y de la oferta de cursos sino, y sobre todo, por el compromiso y la participación del estudiantado en la vida institucional, compromiso y participación que queda demostrada por la amplia convocatoria y por el clima de festejo”.

El evento sirvió también para despedir a la Prof. Lanzi que deja la coordinación en manos de la Prof. Julia Stella, a quien se le dio una calurosa bienvenida.


Fiesta lenguas para la comu oct 15 024

Docentes de Filosofía eligieron a los ganadores del concurso Aportes para la gestión pública: “bicentenario de la independencia”

Docentes de Filosofía eligieron a los ganadores del concurso Aportes para la gestión pública: “bicentenario de la independencia”

El 21 de Octubre pasado se reunieron, en la Facultad de Filosofía y Letras, la Secretaria de Estado de Articulación Territorial y Desarrollo Local y docente de la casa, Lic. Gabriela González, el Secretario de Planeamiento, Dr. Julio Seguir, la Secretaria de Extensión de la Facultad de Filosofía y Letras, Lic. Isabel Amate Pérez y la Subsecretaria de Extensión de la Facultad de Psicología, Lic. Fabiana lavaque, con el objeto de evaluar los trabajos presentados en el concurso Aportes para la gestión pública: “bicentenario de la independencia”, organizado por la Subdirección de Capacitación y Organización Comunitaria.

En la Categoría Profesionales, resultó premiado el trabajo “Avances en la sistematización y fundamentación de informes psico-sociales” elaborado por María Paula Santillán, Leiza Gordillo, Doris Mansilla, Silvana Pereira y Verónica Vargas. A su vez, se otorgaron menciones a la Lic. Carolina González y Lic. Silvia Estela Quiroga por el trabajo “Mesa de gestión local como estrategia para la participación en la política pública” y a las Lic. Yeny del Valle Nieva y al Dr. Christian Claveria Grondona por su trabajo “Del hecho al dicho y sus entre dichos: reflexiones sobre jóvenes infractores de la ley penal”.

Por su parte, en la categoría No Profesionales, fue premiado el trabajo de Cecilia Florencia Lasbaines “Intervención en emprendimientos productivos de cocinas comunitarias”. También se otorgaron Menciones a Silvana Valeria Rocha por su trabajo “El encuentro con otros como salida de la pasividad y motor del deseo” y a Marina Felippi por su trabajo “Desafíos de la comunicación en ámbitos comunitarios”.

Los premios y menciones fueron entregados en el día 27 de octubre, en el Salón Blanco de Casa de Gobierno, acto que fue presidido por quien fuera jurado del concurso.

concurso aportes para ... bicentenario

Presentación Repositorio Digital UNT

RIUNT4.cdr

Acerca del RIUNT

El Repositorio Institucional y Centro de Documentación Digital de la Universidad Nacional de Tucumán – RIUNT, es un sitio web de Acceso Abierto.

Su objetivo principal es permitir el acceso libre y gratuito a la producción científica, colecciones patrimoniales y recursos docentes e informativos, aumentando la visibilidad de los contenidos generados por los miembros de la institución. El texto completo de las obras es accesible, a través de resultados de búsqueda, sin ningún tipo de cargo ni restricción de origen.

Fue desarrollado en el marco del Proyecto PICTO_CIN II N°168 convocado por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica - MinCyT - Argentina con la colaboración de la Secretaría de Ciencia y Técnica y el Vicerrectorado de la UNT (2012-2013)

Fue creado mediante Resolución N° 1870-2013 del Honorable Consejo Superior de la UNT Pueden depositar trabajos en el RIUNT los docentes, investigadores, y posgraduados de la UNT.

Los trabajos incluyen artículos de revistas, capítulos de libros, ponencias en congresos, conferencias, reportes técnicos, tesis, disertaciones y trabajos de estudiantes que han sido revisados por pares o han tenido otra forma de certificación.

Los autores pueden depositar sus trabajos directamente en el RIUNT, mediante un procedimiento simple denominado autoarchivo. En este proceso de depósito el autor deberá: 

 aceptar una licencia de Distribución, no exclusiva a RICDDUNT, necesaria para compartir la obra en la web y preservar su acceso a largo plazo,

 Si conserva los derechos de su obra, debe seleccionar una licencia de uso Creative  Commons que determinará qué usos del trabajo se permite a los lectores. Más información en https://creativecommons.org/licenses/?lang=es

 Si comparte los derechos con otros autores, el autor debe considerar con ellos la aprobación del depósito del artículo y bajo qué licencias

 Si el autor no retiene los derechos sobre su obra publicada, pero si los retiene el editor de la publicación debe verificar las políticas de Copyright que el editor ha establecido para efectuar el depósito en repositorios institucionales

En la página principal del RIUNT (www.repositorio.unt.edu.ar) puede encontrar un acceso al instructivo para el autoarchivo